Slank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You Have Been Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You Have Been Gone » de Slank.
Paroles
Ohh.
Since youve been gone
Motion picture music baby
Yeah.
Lying in the bed we shared, crying cause you aint there.
Dreaming that youd even call.
Cause all of the things Ive said, baby I never meant.
Wish I could take back them all.
Rehearsed it a thousand times, line after line.
Replayed it in my mind.
I shouldve said no, baby please dont go.
From the moment you left, Ive been worried to death
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone (gone.).
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Since youve been gone.
Since youve been gone.
With your t-shirt on in our bed, wishing we were all in our bed.
Making up like we should do.
I will show you how sorry I am, over and over again.
Give you what youre so used to.
Rehearsed it a thousand times, line after line.
Replayed it in my mind.
I shouldve said no, baby please dont go.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Just the thought of losing you,
has me spinning out of control.
And Ill be here, when youre ready baby.
Theres nowhere this loves gonna go.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Traduction des paroles
Ohh.
Puisque vous avez été allé
Motion picture musique bébé
Ouais.
Allongé dans le lit que nous partagions, pleurant parce que vous n'êtes pas là.
Vous rêvez que vous appelez même.
Parce que toutes les choses que J'ai dites, bébé, je n'ai jamais voulu dire.
Souhaite que je pourrais reprendre tous.
Répété un millier de fois, ligne après ligne.
Rejoué dans mon esprit.
Je shouldve dit non, bébé s'il vous plaît ne vont.
Depuis le moment où tu es parti, J'ai été inquiet à mort
Je ne me suis jamais senti comme ça, depuis que tu es parti (depuis que tu as été.).
Depuis que vous avez disparu (disparu.).
Et bébé Je ne pense pas que je peux le faire à travers,
tout me rappelle toi.
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Depuis que vous avez disparu (depuis que vous avez disparu.).
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.
Avec votre t-shirt dans notre lit, désireux que nous étions tous dans notre lit.
Se réconcilier comme on devrait le faire.
Je vais vous montrer comment je suis désolée, encore et encore.
Donnez-vous ce que vous êtes si habitué à.
Répété un millier de fois, ligne après ligne.
Rejoué dans mon esprit.
Je shouldve dit non, bébé s'il vous plaît ne vont.
Depuis le moment où tu es parti, J'ai été inquiet à mort.
Je ne me suis jamais senti comme ça, depuis que tu es parti (depuis que tu as été.).
Puisque vous avez été disparu.
Et bébé Je ne pense pas que je peux le faire à travers,
tout me rappelle toi.
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Depuis que vous avez disparu (depuis que vous avez disparu.).
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.
Juste l'idée de te perdre,
a moi hors de contrôle.
Et Ill être ici, quand vous êtes prêt bébé.
Theres nulle part ce aime va aller.
Depuis le moment où tu es parti, J'ai été inquiet à mort.
Je ne me suis jamais senti comme ça, depuis que tu es parti (depuis que tu as été.).
Puisque vous avez été disparu.
Et bébé Je ne pense pas que je peux le faire à travers,
tout me rappelle toi.
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.
Depuis le moment où tu es parti, J'ai été inquiet à mort.
Je ne me suis jamais senti comme ça, depuis que tu es parti (depuis que tu as été.).
Puisque vous avez été disparu.
Et bébé Je ne pense pas que je peux le faire à travers,
tout me rappelle toi.
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.
Puisque vous avez été disparu.