Slank — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Miss U But I Hate U
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Miss U But I Hate U » de Slank.
Paroles
Waktu aku lagi tinggi
Hilang akal sehatku
Tapi masih ingat kamu
Hampir setiap malam hari
Di dalam tidurku
Sering memimpikan kamu
Banyak usaha untuk menelpon kamu
Banyak pesan yang aku tinggalkan
Tapi di mana kamu aku nggak tahu
Jarang di rumah kebanyakan di jalan
I miss you but I hate you, my girl…
I miss you but I hate you, my girl…
Baru aja kubuka mata
Terbangun pagi-pagi
Langsung kepikiran kamu
Setiap bunyi berdering
Langsung ku angkat telponku
Berharap itu dari kamu
Berkali-kali aku sms kamu
Berkata mesra yang aku ucapkan
Kamu nggak tahu apa nggak mau tahu
'Gak ada kabar nggak ada penjelasan
Traduction des paroles
Il est temps que je sois à nouveau défoncé
Perdu mon esprit
Mais souviens encore de vous
Presque tous les soirs
Dans mon sommeil
Vous rêvez souvent de vous
Beaucoup d'efforts pour vous appeler
Beaucoup de messages que je laisse
Mais où es tu Je ne sais pas
Rarement à la maison le plus sur la route
Tu me manques mais je te déteste, ma fille…
Tu me manques mais je te déteste, ma fille…
Seulement j'ai ouvert mes yeux
Me suis réveillé le matin
Instantanément pensé à vous
Chaque son a sonné
Je lève mon téléphone
L'espoir c'est de vous
Plusieurs fois je vous sms
Dit intime je dis
Vous ne savez pas ce que vous ne voulez pas savoir
Pas de nouvelles pas d'explication