Slander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steps on Rakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steps on Rakes » de Slander.
Paroles
United we stand
Divided we fall
We’re in together
together we row.
In good and in bad
in sickness, in health.
My glass ain’t half full,
but fuck it, who cares?
So keep your regrets
and your critical stares
shove them up your fuckin' ass
Friends, dreams, fam'
that’s why I’ll be kickin' alive till the end
I start to understand
that this shit depends
on our damn choices
So why you pretend?
No damn reasons,
just different eyes
so keep your damn cage
with it’s golden bars
and it’s paper chains
I start to understand
Tell me I was wrong
Show me my mistakes!
Do your next step
you’re walking on rakes!
And nobody cares
and nobody gives
we ain’t about that talk
we did what we did!
We did what we did
and that’s how we live!
And you…
you ain’t worth the spit!
Friends, dreams, fam'
that’s why I’ll be kickin'
alive till the end
Traduction des paroles
Unis nous nous tenons
Nous avons divisé l'automne
Nous sommes dans l'ensemble
ensemble, nous ligne.
Dans les bons et dans les mauvais
dans la maladie, dans la santé.
Mon verre n'est pas à moitié plein,
mais putain, qui s'en soucie?
Alors gardez vos regrets
et vos regards critiques
pousser votre putain de cul
Amis, rêves, fam'
c'est pour ça que je serai vivante jusqu'à la fin
Je commence à comprendre
que cela dépend de la merde
sur nos fichus choix
Alors pourquoi tu fais semblant?
Pas fous raisons,
juste des yeux différents
donc, gardez votre putain de cage
avec ses barres d'or
et ce sont des chaînes de papier
Je commence à comprendre
Dis moi que j'avais tort
Me montrer mes erreurs!
Faites votre prochaine étape
vous marchez sur des râteaux!
Et personne ne s'en soucie
et personne ne donne
on n'est pas sur que parler
on a fait ce qu'on a fait!
Nous avons fait ce que nous avons fait
et c'est ainsi que nous vivons!
Et vous…
vous n'vaut pas la broche!
Amis, rêves, fam'
c'est pourquoi je vais être kickin'
vivant jusqu'à la fin