Skyward Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Coals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Coals » de Skyward Down.
Paroles
I think the world was so much colder when you lived
I think I felt it catch on fire
And now it’s raining acid into my eyes
Are you inspired
I’ve seen clouds cover brilliant shades of blue
And you can’t fix the change of light
Never have I seen such grey in black and white
And it’s not just the color in my eyes
I think you’re better off to run when they say hide
It’s written up behind your face
You light a match and watch your fears become their flames
You’re burning shame
But it’s better than living afraid
And I’ve seen birds fly without a song and fall
Watched the summer fade beneath my feet
Never have I felt such heartbreak in it all
But you’ve become the fragile in me
And no, the ashes aren’t frozen yet
No, it’s not like they were meant to be
No, I haven’t gone home quite yet
You were meant to me
And you were meant to sleep alone
So sleep, and hush now
In your house of coals
In your house so cold
Sleep in your lonely dreams
Was it a lonely keep
Are you alone with me
Traduction des paroles
Je pense que le monde était tellement plus froid quand tu vivais
Je crois que je l'ai senti prendre feu
Et maintenant il pleut de l'acide dans Mes yeux
Êtes vous inspiré
J'ai vu des nuages couvrir des nuances brillantes de bleu
Et vous ne pouvez pas réparer le changement de lumière
Je n'ai jamais vu autant de gris en noir et blanc
Et ce n'est pas seulement la couleur de mes yeux
Je pense que tu ferais mieux de courir quand ils disent se cacher
C'est écrit derrière ton visage
Vous allumez une allumette et regardez vos peurs devenir leurs flammes
Vous brûlez la honte
Mais c'est mieux que de vivre peur
Et j'ai vu des oiseaux voler sans chant et tomber
Regardé l'été s'estomper sous mes pieds
Jamais je n'ai senti un tel chagrin dans tout cela
Mais tu es devenu le fragile en moi
Et non, les cendres ne sont pas encore gelées
Non, il n'est pas comme ils étaient destinés à être
Non, je ne suis pas allé à la maison encore tout à fait
Vous avez été pour moi l'occasion de
Et tu étais censé dormir seul
Si le sommeil, et taisez-vous maintenant
Dans votre maison de charbons
Dans votre maison si froid
Dormez dans vos rêves solitaires
C'était un solitaire garder
Tu es seule avec moi