Skymning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another » de Skymning.
Paroles
Just a man with killer instincts, just a man to history
Fooled by the words of reality
He couldn’t overcome his fear
A man who couldn’t handle the truth
But instead became insane
He couldn’t see what meaning there was
To slave for others
He had to kill those unpure
So he could serve the immortality
One after one they fell for him as the
Knife got painted so shiny red
He had to kill to satisfy those in his head
And break out from the
Prison in their hell
He’s just another who had to bet his
Soul to the burning eternity
Just another, just another — just another!
Just another, just another — just another!
The steel he’s carrying in his hand
Which so many lives has taken
But who can blame him for what he’s done
When mankind just shuts her eyes
Who wants to see a man go down
Who wants to look into his eyes
His soul is gone and his heart is petrified
When the pain caught his body and
He watched himself in the mirror
He got the courage to grab the knife
And take his own hated life
The voices are forever gone
His name people now take seriously
He’s just another — he’s just a serial killer
Just another, just another, just another — just another!
Just another, just another, just another — just another!
Traduction des paroles
Juste un homme avec des instincts de tueur, juste un homme à l'histoire
Dupé par les mots de la réalité
Il ne pouvait pas surmonter sa peur
Un homme qui ne pouvait pas supporter la vérité
Mais au lieu de cela est devenu fou
Il ne pouvait pas voir quel sens il y avait
Esclave pour les autres
Il a dû tuer ceux impur
Donc, il pourrait servir de l'immortalité
Un après un ils sont tombés pour lui comme le
Le couteau a été peint Si rouge brillant
Il a dû tuer pour satisfaire ceux dans sa tête
Et de sortir de la
Prison dans leur enfer
C'est juste un autre qui a dû parier le sien
Âme à l'éternité brûlante
Juste un autre, juste un autre-juste un autre!
Juste un autre, juste un autre-juste un autre!
L'acier il porte dans sa main
Que tant de vies ont prises
Mais qui peut le blâmer pour ce qu'il a fait
Quand l'humanité ferme les yeux
Qui veut voir un homme descendre
Qui veut regarder dans ses yeux
Son âme est partie et son cœur est pétrifié
Quand la douleur a attrapé son corps et
Il a vu lui-même dans le miroir
Il a eu le courage de saisir le couteau
Et prendre sa propre vie détestée
Les voix ont disparu à jamais
Son nom les gens prennent maintenant au sérieux
Il est juste un autre — il est juste un tueur en série
Juste une autre, juste de l'autre, tout autre, une autre!
Juste une autre, juste de l'autre, tout autre, une autre!