Skylong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why So Serious?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why So Serious? » de Skylong.
Paroles
Sleeping in sheets has never felt this way
Naked ghosts in front of me, feels like lying awake (Lying awake)
They let me see another awful game
but I’m the kid that never played, never played
The more you try to pull me down, the more I know I’m getting strong
So shut up don’t lie, this time it’s you and I (I know you’re wrong)
So shut up don’t try, to be on my own side (I know you’re wrong)
This local scene has took the best of me
but we’re not the ones who are gonna fall (we-'re-not-gonna-fall)
face the fact no one is missing you
just realize this song is something you deserve
The more you try to pull me down, the more I know I’m getting strong
So shut up don’t lie, this time it’s you and I (I know you’re wrong)
So shut up don’t try, to be on my own side (I know you’re wrong)
Your show it’s over now
you made a fool of yourself
red nose up for you my dirty clown
not matter what you say
we know you’ll never change
as we let go (every time)
then you should know
So shut up don’t lie, this time it’s you and I (I know you’re wrong)
So shut up don’t try, to be on my own side (I know you’re wrong)
Traduction des paroles
Dormir dans les draps n'a jamais ressenti de cette façon
Nu fantômes en face de moi, se sent comme éveillé (éveillé)
Ils m'ont laissé voir un autre match horrible
mais je suis le gamin qui n'a jamais joué, jamais joué
Plus vous essayez de me tirer vers le bas, plus je sais que je deviens fort
Alors tais-toi ne mens pas, cette fois c'est toi et moi (je sais que tu as tort)
Alors tais-toi n'essaie pas d'être de mon côté (je sais que tu as tort)
Cette scène locale a pris le meilleur de moi
mais nous ne sommes pas de ceux qui vont tomber (nous-re-ne-va-automne)
face au fait que personne ne vous manque
il suffit de réaliser que cette chanson est quelque chose que vous méritez
Plus vous essayez de me tirer vers le bas, plus je sais que je deviens fort
Alors tais-toi ne mens pas, cette fois c'est toi et moi (je sais que tu as tort)
Alors tais-toi n'essaie pas d'être de mon côté (je sais que tu as tort)
Ton spectacle c'est fini maintenant
vous avez fait un fou de vous-même
nez rouge pour toi mon sale clown
pas d'importance ce que vous dites
nous savons que vous ne changerez jamais
comme nous laissons aller (à chaque fois)
alors vous devriez savoir
Alors tais-toi ne mens pas, cette fois c'est toi et moi (je sais que tu as tort)
Alors tais-toi n'essaie pas d'être de mon côté (je sais que tu as tort)