Skycamefalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Nothing » de Skycamefalling.
Paroles
So where were you when one heart became two?
When three words became more than you could chew?
And there is no way we can make amends when all this comes to its bitter end
Because sewn words untangle with time
These sand-castles we so carefully built
The waves crash in
Washes them all back to sea, watch them crumble
This bed of nails I lay to rest
And like the albatross I await the wind to help me soar above the clouds
But on this still day I sit waiting patiently with my memories
Still it goes on pouring down
And I watch the earth fall apart slowly collapse around you
With my head in my hands I let my tears run
Because giving in was always easier than starting over
My ruin was losing you
Traduction des paroles
Alors, où étiez-vous quand un cœur est devenu deux?
Quand trois mots sont devenus plus que vous ne pouviez mâcher?
Et il n'y a aucun moyen que nous puissions faire amende honorable quand tout cela arrive à sa fin amère
Parce que les mots cousus démêlent avec le temps
Ces châteaux de sable que nous avons si soigneusement construits
Les vagues s'écrasent dans
Les lave tous à la mer, regardez-les s'effriter
Ce lit de clous je pose pour se reposer
Et comme l'Albatros j'attends le vent pour m'aider à monter au dessus des nuages
Mais en ce jour encore je suis assis à attendre patiemment avec mes souvenirs
Pourtant il continue à couler vers le bas
Et je regarde la terre s'effondrer lentement s'effondrer autour de toi
La tête dans les mains je laisse couler mes larmes
Parce que céder était toujours plus facile que recommencer
Ma ruine était de te perdre