Skybox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silly Things People Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silly Things People Say » de Skybox.
Paroles
I guess we got somethin'
it’s better than nothin'
we ain’t goin' home
but we might go to prison
well i still got enough breath to sing
la da de da la de da la de de
well let’s pick up and go there
and start us a union
and build us a cannon
somewhere on the moon
and they’ll tell us we’re crazy
but what can they offer us anyway?
'cause there’s someone on the rough
and there’s someone who picks himself off of our lawn
well everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the fan rather nicely now
i guess we got somethin'
it’s better than nothin'
it’s better than solo
it’s better than no go
well please tell me something
that i don’t already know
let’s pick up and go there
and start us a union
and build us a cannon
somewhere on the moon
and they’ll tell us we’re crazy
but what can they offer us anyway
'cause there’s someone in the bathroom
and there’s someone who picks himself up off our kitchen floor
well everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the
everybody’s growin' up
everyone has got up
and somethin' they gotta be playin'
now the shit is hitting the fan
go to the river
give myself a rubby-dub
ooh i get candy and the shit
is hitting the fan
Traduction des paroles
Je suppose que nous avons obtenu somethin'
c'est mieux que rien"
nous ain't goin' home
mais on pourrait aller en prison
j'ai encore assez de souffle pour chanter
la da DE da la de da La de de
eh bien nous allons ramasser et y aller
et nous créer un syndicat
et nous construire un canon
quelque part sur la lune
et ils nous diront que nous sommes fous
mais que peuvent-ils nous offrir de toute façon?
car il n'y a quelqu'un sur le brut
et il y a quelqu'un qui se retire de notre pelouse
bien, tout le monde est growin' up
tout le monde a eu jusqu'
et somethin' ils ont obtenu de playin'
maintenant la merde frappe le ventilateur
aller à la rivière
donnez-moi un rubby-dub
ooh je obtenir des bonbons et de la merde
frappe le ventilateur plutôt bien maintenant
je suppose que nous avons obtenu somethin'
c'est mieux que rien"
c'est mieux que solo
c'est mieux que de ne pas aller
merci de me dire quelque chose
que je ne sais pas déjà
reprenons et allons là bas
et nous créer un syndicat
et nous construire un canon
quelque part sur la lune
et ils nous diront que nous sommes fous
mais que peuvent ils nous offrir de toute façon
parce qu'il y quelqu'un dans la salle de bain
et il y a quelqu'un qui se ramasse du sol de notre cuisine
bien, tout le monde est growin' up
tout le monde a eu jusqu'
et somethin' ils ont obtenu de playin'
maintenant la merde frappe le ventilateur
aller à la rivière
donnez-moi un rubby-dub
ooh je obtenir des bonbons et de la merde
est de frapper la
tout le monde est growin' up
tout le monde a eu jusqu'
et somethin' ils ont obtenu de playin'
maintenant la merde frappe le ventilateur
aller à la rivière
donnez-moi un rubby-dub
ooh je obtenir des bonbons et de la merde
est de frapper le ventilateur