Sky Vs Sea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Workings of A Failed Architect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Workings of A Failed Architect » de Sky Vs Sea.
Paroles
I’d say «what went through your head?»
When I saw you let down our heritage
If I could just find the courage to say what’s been on my mind
Then these past twenty years or so would have shown me some direction
But I swear that she tried her best to land my feet onto the straightest path
But their genetics restrained the way that I saw the world
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
That their forefathers made
For this is who I am My focus has gone astray,
Where is the model that shows my backbone needs structure?
And the palace has been overcome
and will continue all it’s crumbling for as long as I can see
I’m taking back the time you lost and pride behind our name
It’s inevitable that I will not remain inside this place
It’s needless to say that history won’t change the way
That my heirs won’t bare the shame
With the sea at my eyes, can I believe that the sky keeps on pulling?
Or that we are just too heavy?
I won’t perceive myself to be a father of anxious legs
We grew together like the seeds planted in her barren field
But after you came out of the ground
You were carried (you were carried) by the swaying wind
You were carried so far away
It’s never often that your skin will shed and fall to the soil
The roots from trees will grow between your skin and your bones
No I won’t, I can’t believe it The dirt from under my fingernails was gathered while at the graveyard digging
for your skeleton
I shouldn’t be the only one to apologize
I shouldn’t be the only one
But I am This is all for Your Majesty
Even though I’ve been misleading, I was reborn
Traduction des paroles
Je dirais «qu'est-ce qui t'a traversé la tête?»
Quand je t'ai vu abandonner notre héritage
Si je pouvais trouver le courage de dire ce que j'avais en tête
Alors ces vingt dernières années environ m'auraient montré une certaine direction
Mais je jure qu'elle a fait de son mieux pour poser mes pieds sur le chemin le plus droit
Mais leur génétique a restreint la façon dont je voyais le monde
Je reprends le temps que tu as perdu et la fierté derrière notre nom
Il est inévitable que je ne reste pas à l'intérieur de cet endroit
Il est inutile de dire que l'histoire ne changera pas la voie
Que mes héritiers ne porteront pas la honte
Que leurs ancêtres ont fait
Car c'est ce que je suis mon objectif s'est égaré,
Où est le modèle qui montre mon épine dorsale a besoin de structure?
Et le palais a été surmonté
et continuera tout ce qu'il est en ruine aussi longtemps que je peux voir
Je reprends le temps que tu as perdu et la fierté derrière notre nom
Il est inévitable que je ne reste pas à l'intérieur de cet endroit
Il est inutile de dire que l'histoire ne changera pas la voie
Que mes héritiers ne porteront pas la honte
Avec la mer à mes yeux, puis-je croire que le ciel continue à tirer?
Ou que nous sommes tout simplement trop lourd?
Je ne me percevrai pas comme un père de jambes anxieuses
Nous avons grandi ensemble, comme les graines plantées dans son champ stérile
Mais après vous êtes sorti du sol
Vous avez été porté (vous avez été porté) par le vent qui se balançait
Vous avez été emporté si loin
Ce n'est jamais souvent que votre peau perdra et tombera au sol
Les racines des arbres pousseront entre votre peau et vos os
Non, Je ne vais pas, Je ne peux pas le croire la saleté sous mes ongles a été recueilli tout au cimetière creuser
pour votre squelette
Je ne devrais pas être le seul à m'excuser
Je ne devrais pas être le seul
Mais je suis tout cela est pour Votre Majesté
Même si j'ai été trompeur, Je renaissais