Skunk Allstars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unified » de Skunk Allstars.
Paroles
Unity, another word to drop,
Just another tag for you to spray on the bus stop.
But it’s not good enough just to wear it on your sleeve,
you gotta wear it in your heart man, you gotta believe.
The world outside your door is too full of hate.
Sometimes you wanna close the blindsand let TV decide your fate.
But that’s not the way; you know that isn’t right.
Nothing in this world has ever changed without a fight.
So stand up together!
There’s no time to lose!
Fight the oppression.
Fight for your own fucking right to choose!
The trenches are dug and we’ve made our decision,
no one should live in a world built on division!
Propaganda in the media, violence on the street.
You see littie hope for progress, but through unity it can be beat!
Oh, I got friends of every color you could see.
I watch their backs and they look out for me.
We gotta get together, gotta end the segregation.
Life just was not meant to be lived in isolation.
So stand up together!
There’s no time to lose!
Fight the oppression.
Fight for your own fucking right to choose!
The trenches are dug and we’ve made our decision.
No one should live in a world built on division!
Traduction des paroles
Unité, un autre mot à laisser tomber,
Juste une autre étiquette pour vous de pulvériser sur l'arrêt de bus.
Mais ce n'est pas assez bon juste pour le porter sur votre manche,
tu dois le porter dans ton coeur, mec, tu dois y croire.
Le monde à l'extérieur de votre porte est trop plein de haine.
Parfois, vous voulez fermer les aveugles et laisser la télévision décider de votre destin.
Mais ce n'est pas ainsi; vous savez que ce n'est pas juste.
Rien dans ce monde n'a jamais changé, sans un combat.
Alors levez-vous ensemble!
Il n'y a pas de temps à perdre!
Combattez l'oppression.
Battez - vous pour votre putain de droit de choisir!
Les tranchées sont creusées et nous avons pris notre décision,
personne ne devrait vivre dans un monde construit sur la division!
Propagande dans les médias, violence dans la rue.
Vous voyez littie espoir de progrès, mais à travers l'unité, il peut être battu!
Oh, j'ai des amis de toutes les couleurs que vous pourriez voir.
Je surveille leur dos et ils veillent sur moi.
On doit se réunir, mettre fin à la ségrégation.
La vie n'était tout simplement pas destinée à être vécue isolément.
Alors levez-vous ensemble!
Il n'y a pas de temps à perdre!
Combattez l'oppression.
Battez - vous pour votre putain de droit de choisir!
Les tranchées sont creusées et nous avons pris notre décision.
Personne ne devrait vivre dans un monde construit sur la division!