Skull and Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Return Ticket to Mars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Return Ticket to Mars » de Skull and Bones.
Paroles
I wanted a new beggining
The world was hopeless
Full of hatred and mischief
I enlisted
To a trip to mars
With a no return ticket
The tests were harder,
But I was more,
No one could had stopped me.
Yes, Earth was about to get
Rid of me.
No return ticket to Mars.
Only the bold would go.
New Adams and Eves,
Carrying the seed of change.
One-way trip to Mars,
All starting over.
Will one day this colony
Be the promisse land?
I dressed up The spacesuit
And put the helmet
And went ahead
In my hand
The picture
Of my lost love
That ended bad
I prayed and asked
For gods mercy
I want to live
Not die in flames
Would that tin fly
Me with safety
And built a new page
In history
No return ticket to Mars.
Only the bold would go.
New Adams and Eves,
Carrying the seed of change.
One-way trip to Mars,
All starting over.
Will one day this colony
Be the promisse land?
Life
Will be Harder
From the beggining
Building,
Planting,
Mining the soil.
We will interbreed
And grow, and spread,
And in our Eden,
No one expelled.
Traduction des paroles
Je voulais un nouveau mendiant
Le monde était sans espoir
Plein de haine et de malice
Je me suis engagé
Pour un voyage sur mars
Avec un billet sans retour
Les tests étaient plus difficiles,
Mais j'ai été plus,
Personne ne pouvait m'avait interpellé.
Oui, La Terre était sur le point d'obtenir
Débarrasser de moi.
Pas de billet aller-retour pour Mars.
Seuls les audacieux partiraient.
Nouveau Adams et Eves,
Porter la graine du changement.
Un voyage sans retour vers Mars,
Tout recommencer.
Un jour cette colonie
Être la terre promisse?
J'ai habillé la combinaison spatiale
Et mettez le casque
Et allé de l'avant
Dans ma main
Image
De mon amour perdu
Qui fini mal
J'ai prié et demandé
Pour la miséricorde des dieux
Je veux vivre
Pas mourir en flammes
Serait-ce de l'étain à la mouche
Moi avec la sécurité
Et construit une nouvelle page
Dans l'histoire
Pas de billet aller-retour pour Mars.
Seuls les audacieux partiraient.
Nouveau Adams et Eves,
Porter la graine du changement.
Un voyage sans retour vers Mars,
Tout recommencer.
Un jour cette colonie
Être la terre promisse?
Vie
Sera plus difficile
Dès le début
Bâtiment,
Planter,
D'exploration de la terre.
Nous allons nous croiser
Et de grandir, et de la propagation,
Et dans notre Eden,
Pas expulsé.