Скрябін — Paroles et traduction des paroles de la chanson Соло
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Соло » de Скрябін.
Paroles
Ми з вами є на тій землі - як клавіші на піаніно.
Хтось — бемоль, а хтось — дієз, але в кінці з нас кожен — людина.
Хтось біла клавіша, а хтось — фальшива брудна чорна нота
Хтось завжди буде — «за», а хтось обов’язково буде — «проти».
Часом так є, шо хочеш заграти соло
На одній струні - знайди в собі сили скоро.
Часом так є - шо хочеш хочеш
На одній струні - знайди в собі сили.
I хтось придумав ше до нас — шо білих клавіш трохи більше,
А чорні вище них стоять — їх зачепити пальцем легше.
I так живемо в сім октав — маестро тисне на педалі.
Хто — пан між нами, хто — пропав, вистава довга, їдем далі.
Ми — маленькі молоточки,
Ми — частинки піаніно.
Граєм міліон мелодій,
Б'єм по струнах своїм тілом.
Часом так є, шо хочеш заграти соло
На одній струні - знайди в собі сили скоро.
Часом так є - шо хочеш хочеш
На одній струні - знайди в собі сили.
Traduction des paroles
Vous et moi sommes sur terre - comme les touches d'un piano.
Quelqu'un est un bémol et quelqu'un est un dièse, mais à la fin d'entre nous, chacun est un être humain.
Quelqu'un est une touche blanche et quelqu'un est une fausse Note noire sale
Quelqu'un sera toujours «pour», et quelqu'un sera nécessairement «contre».
Parfois, il y a quelque chose que vous voulez jouer en solo
Sur une corde-trouvez la force en vous bientôt.
Parfois, il y en a-SHO voulez-vous voulez
Sur une corde - trouvez la force en vous.
Et quelqu'un est venu avec she à nous-SHO touches blanches un peu plus,
Et les noirs sont au — dessus d'eux-ils sont plus faciles à toucher.
Et c'est ainsi que nous vivons à sept octaves — le Maestro appuie sur les pédales.
Quelqu'un est entre nous, quelqu'un est parti, la pièce est longue, nous allons plus loin.
Nous sommes des petits marteaux,
Nous sommes des particules de piano.
Jouer un million de mélodies,
Nous battons les cordes avec notre corps.
Parfois, il y a quelque chose que vous voulez jouer en solo
Sur une corde-trouvez la force en vous bientôt.
Parfois, il y en a-SHO voulez-vous voulez
Sur une corde - trouvez la force en vous.