Скрябін — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хорий спокiй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хорий спокiй » de Скрябін.
Paroles
То сон, то мiй сон,
Таке старе кiно.
Я бачив той сон,
Страшний довгий сон.
Там люди старi
Ходили по менi,
І сльози текли,
Кудась собi текли.
То сон, то мiй сон,
То моє кiно снiв.
Я там собi лежав,
Я там собi ходив.
То страх, то мiй сон,
Вiн має колiр стiн,
То моє кiно снiв
Без музики i слiв.
То-о-о є просто мiй спокiй,
То хорий мiй спокiй.
А знов через нiч
Показують кiно,
І знов то саме
Я бачив вже його.
То страх, бiлий сон
Без музики i слiв.
Я рано встаю
Закритий серед стiн.
То-о-о є просто мiй спокiй,
То хорий мiй спокiй.
Traduction des paroles
C'est un rêve, c'est un rêve,
Prenez le vieux Kino.
Je suis bachiv ce rêve,
Un terrible fils dovgy.
Il y a des gens vieux
Marchaient sur Meni,
I sliozi tekli,
Kudas Sobi tekli.
C'est un rêve, c'est un rêve,
C'est mon film de rêve.
Je suis couché là-bas,
Je suis là собі ходив.
C'est la peur, c'est le rêve,
Win Ma Kol kolir stin,
C'est arrêter de travailler кіно снів
Sans musique et sliv.
- C'est-Oh-Oh-Oh, juste mi spokey,
C'est la chorale de M. Spock.
Et znov à travers nich
Kino,
I sache-le toi-même
Je suis bachiv déjà Yogo.
C'est une peur, un rêve
Sans musique et sliv.
Je me lève tôt.
Zakritiy mied stin.
- C'est-Oh-Oh-Oh, juste mi spokey,
C'est la chorale de M. Spock.