Скрябін — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чуєш бiль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чуєш бiль » de Скрябін.
Paroles
Чуття в мене є, шо життя нема,
Нема для мене прав
Коли буде кiнець.
I знов хтось ходить, як туман,
Не мовить анi слiв,
Iде до своїх снiв.
Я пробую йти по хиткiй землi i пiзнавати їх,
Рахуй, шо то не грiх.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
Знов дивну постать я зустрiв,
Настрашився себе.
Втiкав не знаю де.
З вогню хтось виник, потiм зник.
Лишилася стiна,
I я вкотре вже сам.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
Знову гiркий i сiрий
Бачив я сон.
Листя кудись летiло
В дивний полон.
Поїзд тяжкий i темний
Став, як стiна.
Бiг я i тратив сили
Чув, де вона,
Тягнеться сива днина,
Хочу втекти …
Але стiна єдина
Не дасть пройти.
Тихо десь ангел грає
Моїх пiсень.
Я вже не дочекаюсь,
Шоб кiнчився день.
Може її побачу —
Сил вже нема.
Поїзд тяжкий i сiрий
Став, як стiна …
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль.
О-о-о о-о-о, чуєш бiль,
Чуєш бiль. Чуєш бiль.
Traduction des paroles
Le flair que j'ai est que la vie n'est pas,
Pas de droits pour moi
Quand il y aura la fin.
Et encore quelqu'un marche comme le brouillard,
Ne diffuse aucun mot,
Il va à ses rêves.
J'essaie de marcher sur une terre instable et de les connaître,
Considère que ce n'est pas un péché.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur.
Une fois de plus, j'ai rencontré une figure étrange,
Effrayé lui-même.
Je ne sais pas où je me suis enfui.
Quelqu'un est sorti du feu, puis a disparu.
Mur restant,
Et pour une fois, je suis déjà moi-même.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur. Tu entends la douleur.
Encore amer I gris
J'ai vu le sommeil.
Les feuilles volaient quelque part
Dans une étrange captivité.
Le train est lourd et sombre
Il est devenu comme un mur.
Courir et dépenser de l'énergie
J'ai entendu où elle était,
Le fond gris s'étend,
Je veux m'enfuir …
Mais le mur est le seul
Ne donnera pas passer.
Calme quelque part ange joue
Mes chansons.
Je n'attendrai plus,
SHOB a fini la journée.
Peut-être que je la verrai. —
La force n'est plus.
Train lourd et gris
Est devenu comme un mur …
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur. Tu entends la douleur.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur.
Oh-Oh-Oh-Oh, entendre la douleur,
Tu entends la douleur. Tu entends la douleur.