Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Price Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Price Freedom » de Skrewdriver.
Paroles
Well I ain’t got much money, don’t care too much for
gold
But I care for my nation, and this has took its toll
For I just want to live my life in the manner proud and
true
Don’t need no interference from the good old boys in blue, and I say…
What price freedom, in this world today?
What price freedom, what am I allowed to say?
Don’t care too much for Tories, Labour wants to flood
this land
Don’t care too much for Liberals, with their wishy-
washy plans
I just care for my country, and the people who belong
And 'cause I’m proud to say it, they’ll probably ban
this song, when I say…
instrumental break
Our banner’s not a dollar sign, nor a blood-red rag
Nor a white surrender, but a proud and honest flag
And no one’s gonna stop us, from holding it up high
For the honour of our nations, we’ll fight until we die, and I said…
Traduction des paroles
Eh bien, je n'est pas eu beaucoup d'argent, ne se soucient pas trop pour
or
Mais je tiens à ma nation, et cela a pris son péage
Je veux juste vivre ma vie de la manière fière et
vrai
Je n'ai pas besoin d'interférence des bons vieux garçons en bleu, et je dis…
Quel prix la liberté, dans ce monde aujourd'hui?
Quelle liberté de prix, que suis-je autorisé à dire?
Ne vous souciez pas trop des Tories, les travaillistes veulent inonder
cette terre
Ne vous souciez pas trop des libéraux, avec leur vœu pieux-
fade plans
Je me soucie juste de mon pays, et les gens qui appartiennent
Et parce que je suis fier de le dire, ils vont probablement interdire
cette chanson, quand je dis…
instrumental break
Notre bannière n'est pas un signe de dollar, ni un chiffon rouge sang
Ni une reddition blanche, mais un drapeau fier et honnête
Et personne ne nous empêchera de le tenir haut
Pour l'honneur de nos nations, nous combattrons jusqu'à notre mort, et j'ai dit…