Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Little Piggy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Little Piggy » de Skrewdriver.
Paroles
this little piggy went to the market,
this little piggy to the fair,
this little piggy wore a big blue hat and he followed us everywhere!
where ever we go so does he, in his little car.
if he works well for the money then, well he knows that he’ll go far
this little piggy says that he’s the boss
listen piggy, we don’t give a toss
this little piggy wants to send you down
he don’t like people with a mind of their own.
this little piggy had a wooden stick, he taps it on his hand.
he’ll hit you on the head if you speak your mind, well don’t he think he’s grand
this little piggy had a radio to call up all his mates
to plan their lies, to tell an oath to try and seal your fate
a bigger piggy had a lot of cash he gained from certain things,
poured into his bank account by the men who pull strings
the biggest piggy didn’t like his own land, he loved to see it die
and that’s why patriots are banned from flying their flags high!
Traduction des paroles
ce petit cochon est allé au marché,
ce petit cochon à la juste,
ce petit cochon portait un grand chapeau bleu et il nous suivait partout!
où que nous allions, lui aussi, dans sa petite voiture.
si il fonctionne bien pour l'argent, alors, eh bien, il sait qu'il va aller loin
ce petit cochon dit que c'est lui le patron
écouter piggy, nous ne donnons pas un tirage au sort
ce petit cochon veut te faire descendre
il n'aime pas les gens qui ont leur propre esprit.
ce petit cochon avait un bâton en bois, il le tape sur sa main.
il vous frappera sur la tête si vous parlez votre esprit, Eh bien ne pense-t-il pas qu'il est grand
ce petit cochon avait une radio pour appeler tous ses copains
pour planifier leurs mensonges, pour dire un serment pour essayer de sceller votre destin
un gros cochon avait beaucoup d'argent qu'il a gagné de certaines choses,
versé dans son compte bancaire par les hommes qui tirent les ficelles
le plus gros cochon n'aimait pas sa propre terre, il aimait la voir mourir
et c'est pourquoi les patriotes sont interdits de porter leurs drapeaux haut!