Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jewel in the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jewel in the Sea » de Skrewdriver.
Paroles
You’re walking along a wind-swept seafront with the cold north wind in your hair
You’re looking out over the restless sea all you ever seem to do is stare
Over there beyond the white-flecked waves and the mist that spoils your view
Like a jewel in the sea is your country of old, the place that means everything
to you
You may like the place that you’re living in now but the place you really want
to be Is your country of birth, yeah the place you grew up, the jewel in the sea
Back to the jewel in the sea
The place that means everything to me
A land that is beautiful and free
Back to the jewel in the sea
You’re wondering why you ever went away, you’re missing everything you’ve known
Silly little things like the lake down in the park and wondering if the trees
have grown
You miss the food and the friendly atmosphere, the morning papers and the tea
You’re getting homesick 'cos you’re thinking back, of the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
You’ve made up you’re mind, go down the travel agency and book a ticket on the
plane
You’re happier now than you’ve been for several years, 'cos you’re going back
home again
You’ve been a traveler for quite a few years, but you’re going where you want
to be Back to the place where you were born and bred, back to the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Vous marchez le long d'un front de mer balayé par le vent avec le vent froid du Nord dans les cheveux
Vous regardez sur la mer agitée tout ce que vous semblez faire est de regarder
Là-bas, au-delà des vagues à taches blanches et de la brume qui gâche votre vue
Comme un joyau dans la mer est votre pays d'autrefois, l'endroit qui signifie tout
pour vous
Vous pouvez, comme l'endroit où vous vivez maintenant, mais l'endroit que vous voulez vraiment
être, c'Est votre pays de naissance, oui l'endroit où vous avez grandi, le joyau de la mer
Retour au joyau de la mer
L'endroit qui signifie tout pour moi
Une terre qui est belle et libre
Retour au joyau de la mer
Vous vous demandez pourquoi vous êtes parti, vous manquez tout ce que vous savez
Des petites choses stupides comme le lac dans le parc et se demandant si les arbres
ont grandi
Vous manquez la nourriture et l'ambiance conviviale, les journaux du matin et le thé
Tu as le mal du pays parce que tu penses au joyau de la mer
(Répéter Le Refrain)
(Répéter Le Refrain)
Vous avez pris votre décision, descendez à l'agence de voyage et réservez un billet sur le
avion
Vous êtes plus heureux maintenant que vous avez été pendant plusieurs années, " parce que vous allez revenir en arrière
la maison à nouveau
Vous avez été un voyageur pendant quelques années, mais vous allez où vous voulez
pour être de retour à l'endroit où vous êtes né et élevé, retour au joyau de la mer
(Répéter Le Refrain)