Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Nine to Five
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Nine to Five » de Skrewdriver.
Paroles
It’s 8 a.m. and your day has nearly started
You must be at the office dead on nine
Hey Mr. 9-to-5 it’s just another day
And you must have done the same so many times
Reach the office, you sit down and have a cup of tea
Read the paper and tut-tut at the news
The enemies of this country are marching on our streets
But you don’t care so long as they don’t touch you
Hey Mr., Mr. 9-to-5
Won’t you tell me what you think of life?
Think of all the things that you have missed
Don’t you want much more from life than this?
Pick your daughter up from school and take her home with you
You wonder why she’s looking bored and down
You wonder where it was that you went wrong, when she turns 'round and says
«Well I hope I never turn out like you»
Traduction des paroles
Il est 8 heures et votre journée a presque commencé
Vous devez être au bureau mort à neuf heures
Hé, M. 9-à-5 c'est juste un autre jour
Et vous avez dû faire la même chose tant de fois
Atteignez le bureau, vous vous asseyez et prenez une tasse de thé
Lire le journal et tut-tut aux nouvelles
Les ennemis de ce pays marchent dans nos rues
Mais tu t'en fous tant qu'ils ne te touchent pas
Hé, M., M.-9 à 5
Ne vous dites-moi ce que vous pensez de la vie?
Pensez à toutes les choses que vous avez manqué
Tu ne veux pas beaucoup plus de la vie que ça?
Ramassez votre fille à l'école et ramenez la à la maison avec vous
Vous vous demandez pourquoi elle a l'air ennuyé et vers le bas
Vous vous demandez où il était que vous avez mal tourné, quand elle se retourne et dit
"Eh bien, j'espère que je ne me révélerai jamais comme vous»