Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invasion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invasion » de Skrewdriver.
Paroles
They came across the border in the middle of the night
It was much much worse in the cold daylight
There’s hundreds of tanks and thousands of men
And helicopters buzzing right above your head
Oh no, it’s an invasion, invasion
Oh no, it’s an invasion, invasion
They’re moving out of cities, they’re moving out of towns
If you’re caught resisting you’re quickly mown down
Everybody’s running, but they don’t know where
So long as they escape, well they just don’t care
(Repeat Chorus)
You can’t understand, why they murder your land
But you can’t fight a tank with a stick
And you want to fight back, but the future is black
And the killing is making you sick
The tanks pass by, in a never ending line
Not a man or a woman is spared
And then you wonder why, no help does arrive
The world doesn’t seem to care
You’ve formed a small resistance, you’ve got a few guns
You plan a small ambush, but you end up on the run
You’re running through the foothills, but you’ll never make your cave
You’re just another rebel in an unmarked grave
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Ils ont traversé la frontière au milieu de la nuit
C'était bien pire dans la froide lumière du jour
Il y a des centaines de chars et des milliers d'hommes
Et des hélicoptères bourdonnent juste au dessus de votre tête
Oh non, c'est une invasion, invasion
Oh non, c'est une invasion, invasion
Ils quittent les villes, ils quittent les villes
Si vous êtes pris à résister Vous êtes rapidement fauché
Tout le monde court, mais ils ne savent pas où
Tant qu'elles s'échapper, bien qu'ils ne s'en soucient pas
(Répéter Le Refrain)
Vous ne pouvez pas comprendre, pourquoi ils tuent votre terre
Mais vous ne pouvez pas combattre un char avec un bâton
Et vous voulez vous battre, mais l'avenir est noir
Et le meurtre vous rend malade
Les chars passent, dans une interminable ligne
Pas un homme ou une femme est épargné
Et puis vous vous demandez pourquoi, aucune aide ne arrive
Le monde ne semble pas s'en soucier
Vous avez formé une petite résistance, vous avez quelques armes
Vous planifiez une petite embuscade, mais vous vous retrouvez en fuite
Vous courez à travers les contreforts, mais vous ne ferez jamais votre grotte
Vous n'êtes qu'un rebelle dans une tombe banalisée
(Répéter Le Refrain)