Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can See the Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can See the Fire » de Skrewdriver.
Paroles
I can see the glint of belief shining in your eyes
I know you won’t turn back, from the future as it lies
You feel the anger, direct it at the people all around
For it seems that they are asleep, it seems their hands
are bound
I can see the fire and I know that it won’t die
I can see the flames are burning deep inside your eyes
You’re walking 'round, it seems as if you’re in another
land
It seems the people function with their heads deep in the sand
You start to shout, you start to scream, but the
sleepers slumber on Then you awake, open your eyes, but the nightmare
hasn’t gone
I see fire! Fire! I see fire in your eyes!
It seems that life is going to be uphill all the way
But you won’t yield, it’s no surrender until your dying
day
For your ideals mean more to you than very life itself
For the pride is all you need, it’s more than any
wealth
I see fire! Fire! I see fire in your eyes!
Traduction des paroles
Je peux voir la lueur de la croyance qui brille dans vos yeux
Je sais que tu ne retourneras pas en arrière, du futur tel qu'il se trouve
Vous sentez la colère, dirigez-la vers les gens tout autour
Car il semble qu'ils dorment, il semble que leurs mains
sont liés
Je vois le feu et je sais qu'il ne mourra pas
Je peux voir les flammes brûlent profondément dans vos yeux
Vous marchez, il semble que vous êtes dans un autre
terre
Il semble que les gens fonctionnent la tête dans le sable
Vous commencez à crier, vous commencez à crier, mais la
dormeurs dorment sur alors vous vous réveillez, ouvrez vos yeux, mais le cauchemar
n'a pas disparu
Je vois le feu! Au feu! Je vois du feu dans tes yeux!
Il semble que la vie va être montée tout le chemin
Mais vous ne céderez pas, ce n'est pas une reddition jusqu'à votre mort
jour
Car vos idéaux signifient plus pour vous que la vie même
Pour la fierté est tout ce dont vous avez besoin, c'est plus que tout
richesse
Je vois le feu! Au feu! Je vois du feu dans tes yeux!