Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friday Night » de Skrewdriver.
Paroles
What a time we had on Friday night
What a bird you went with, what a sight
And you made excuses for her face
With the usual drinks on the Friday night
Gotta get a girl 'cos time is tight
But the world looks different today
Friday, pay day, good night, I’ll say
Friday, a good night
Friday, is all right
Wake up on a Saturday, wonder what’s your fate
Gotta face the trial from your mates
(?) you didn’t really care
Said you’d see her again, what have you done
When you see her face you just want to run
Reckon you’re on fruit juice from now on
(Repeat Chorus)
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now!
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus 2)
Goin' out on Friday, pickin' up your raise
Gonna hit the pub, you’ve had a real hard day
Forgotten what you did last week
Get into the pub order up a drink
Feeling better now you get a second one
Action replays on the (?)
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Quel temps nous avons eu vendredi soir
Quel oiseau vous êtes allé avec, quel spectacle
Et vous avez fait des excuses pour son visage
Avec les boissons habituelles le vendredi soir
Je dois avoir une fille parce que le temps est serré
Mais le monde semble différent aujourd'hui
Vendredi, jour de paie, bonne nuit, je vais dire
Vendredi, une bonne nuit
Vendredi, c'est tout droit
Réveillez-vous un samedi, je me demande Quel Est votre destin
Je dois affronter le procès de tes potes
(?) vous n'avez pas vraiment de soins
Tu as dit que tu la reverrais, qu'as-tu fait
Quand vous voyez son visage vous voulez juste courir
Vous êtes sur le jus de fruits à partir de Maintenant
(Répéter Le Refrain)
Vendredi, vendredi soir maintenant
Vendredi, vendredi soir maintenant
Vendredi, vendredi soir maintenant
Vendredi, vendredi soir maintenant!
(Répéter Le Refrain)
(Répéter Le Refrain 2)
Je sors vendredi, je prends ton augmentation
Vous allez aller au pub, vous avez eu une dure journée
Oublié ce que vous avez fait la semaine dernière
Allez au pub commandez un verre
Vous vous sentez mieux maintenant vous obtenez un deuxième
Action rejoue sur le (?)
(Répéter Le Refrain)