Skrewdriver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back With a Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back With a Bang » de Skrewdriver.
Paroles
Do you remember in summer back in 1978?
When they reckoned that the skinheads' days were numbered
And the papers dripped with liquid hate
Being patriotic’s not the fashion so they say
To fly your country’s flag’s a crime
Society tried its best to kill you
But the spirit lives until the end of time
Back with a bang, now!
Back with the gang, now!
Back with a bang, now!
Back with gang, now! 2−3-4!
Reckoned every skinhead was a bad man
Enough to make an honest man be sick
And they filled the papers with this rubbish every day
Never missed a dirty little trick, what did I say…
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
And still today they keep on lying
Four years on and they still ain’t learned
That the skinhead way of life is getting stronger every day
And we are never gonna turn
(Repeat Chorus) x2
Traduction des paroles
Tu te souviens de l'été 1978?
Quand ils ont compté que les jours des skinheads étaient comptés
Et les papiers dégoulinaient de haine liquide
Être patriotique n'est pas la mode disent ils
Voler le drapeau de votre pays est un crime
La société a fait de son mieux pour vous tuer
Mais l'esprit vit jusqu'à la fin des temps
De retour avec un bang, maintenant!
De retour avec le gang, maintenant!
De retour avec un bang, maintenant!
Retour avec gang, maintenant! 2−3-4!
Chaque skinhead était un mauvais homme
Assez pour rendre un honnête homme malade
Et ils remplissaient les journaux de ces ordures tous les jours
Je n'ai jamais manqué un sale petit tour, qu'est-ce que j'ai dit…
(Répéter Le Refrain)
(Répéter Le Refrain)
Et encore aujourd'hui ils continuent à mentir
Quatre ans plus tard et ils n'ont toujours pas appris
Que le mode de vie skinhead devient plus fort chaque jour
Et nous ne sommes jamais va tourner
(Répéter le refrain) x2