Sko/Torp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Familiar Roads
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Familiar Roads » de Sko/Torp.
Paroles
She was born on a winter morning
Didn’t come as such a surprise
The doctor said that she wouldn’t be living
Wouldn’t grow to maximum size
She must have heard what they were talking about
‘Course she decided to grow strong
She’s a fine little country diction
Determent to be living on
Here she is lying on the floor
Sending me a pearly white smile
She’s wondering what all the fuss is about
Why she’s such a miracle child
‘Course she don’t care what we’re talking about
She’s living in her own little world
She sings her song in words of her own
Now she’s a little water girl
She sees the ocean inside of her head
She rides with dolphins when she’s in bed
Eyes like the wide and the deep blue sea
She’s sleeping with the secret behind lock and key
No one knows how the story goes
No one knows how it’s gonna end
All I know is that her momma is happy
And that daddy is her very best friend
She must have heard what they were talking about
‘Course she decided to grow strong
She’s such a fine little country diction
Determent to be living on
She sees the ocean inside of her head
She rides with dolphins when she’s in bed
Eyes like the wide and the deep blue sea
She’s sleeping with the secret behind lock and key
She’s got it coming
She’s a child in her very own time
She’ll be running inside of your mind
She’s got it coming
She’s made up to be living it out
She’ll be smiling her way into your heart
She sees the ocean inside of her head
She rides with dolphins when she’s put to bed
With eyes like the wide and the deep blue sea
She’s sleeping with the secret behind lock and key
Oh oh ooh ya…
She sees the ocean inside of her head
She’s gonna sail away
Oh oh ya…
She rides with dolphins when she’s in bed
Oh that’s was she does
Eyes like the wide and the deep blue sea
Watch that little dolphin girl
She’s sleeping with the secret behind lock and key
Traduction des paroles
Elle est née un matin d'hiver
Je ne suis pas venu comme une telle surprise
Le médecin a dit qu'elle ne serait pas vivant
Ne se développerait pas à la taille maximale
Elle a dû entendre de quoi ils parlaient
Bien sûr, elle a décidé de devenir forte
C'est une belle petite diction de campagne
Facteurs de vivre sur
La voici allongée sur le sol
M'envoyer un sourire blanc nacré
Elle se demande ce que tout le monde est sur le
Pourquoi elle est une enfant si miracle
Bien sûr qu'elle se fiche de ce dont on parle
Elle vit dans son petit monde
Elle chante sa chanson avec ses propres mots
Maintenant c'est une petite fille de l'eau
Elle voit l'océan à l'intérieur de sa tête
Elle monte avec des dauphins quand elle est au lit
Les yeux comme le large et le bleu profond de la mer
Elle couche avec le secret derrière la serrure et la clé
Personne ne sait comment se passe l'histoire
Personne ne sait comment ça va fin
Tout ce que je sais, c'est que sa maman est heureuse
Et ce papa est son meilleur ami
Elle a dû entendre de quoi ils parlaient
Bien sûr, elle a décidé de devenir forte
C'est une belle petite diction de campagne
Facteurs de vivre sur
Elle voit l'océan à l'intérieur de sa tête
Elle monte avec des dauphins quand elle est au lit
Les yeux comme le large et le bleu profond de la mer
Elle couche avec le secret derrière la serrure et la clé
Elle l'a venir
Elle est une enfant, dans son temps
Elle va courir à l'intérieur de votre esprit
Elle l'a venir
Elle est faite pour vivre dehors
Elle sourira dans ton cœur
Elle voit l'océan à l'intérieur de sa tête
Elle monte avec des dauphins quand elle est mise au lit
Avec des yeux comme le large et le bleu profond de la mer
Elle couche avec le secret derrière la serrure et la clé
Oh oh oh ya…
Elle voit l'océan à l'intérieur de sa tête
Elle va naviguer loin
Oh Oh ya…
Elle monte avec des dauphins quand elle est au lit
Oh que c'est elle l'était elle ne
Les yeux comme le large et le bleu profond de la mer
Regarde cette petite Dauphine
Elle couche avec le secret derrière la serrure et la clé