Скорая помощь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Взять живым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Взять живым » de Скорая помощь.
Paroles
Они все ближе и ближе, нам от них не уйти.
Я по ночам уже вижу, как блестят их очки.
Рабы столичных инструкций, и при слове «металл»
У них поджилки трясутся, начинается жар.
Они предлагают нам сдаться,
Грозя письмом из Москвы,
Но мне не до капитуляций.
Им не удастся меня взять живым!
Они все пишут и пишут, металл мешает им жить:
«Нам надо что-то потише, а это все — задушить!»
И спорить с ними не надо, увидишь раз и поймешь —
Их мозги из стекловаты, кувалдой лбы не пробьешь!
Они предлагают нам сдаться,
Грозя письмом из Москвы,
Но мне не до капитуляций.
Им не удастся меня взять живым!
И чем дальше тем сильнее
Гром запретов мыслей плен.
Неужели все изменит
Этот ветер перемен?
Они все ближе и ближе, нам от них не уйти.
Я по ночам уже слышу: «сдавайтесь, окружены!»
Вокруг нас минное поле, выход только один —
Погибнуть смертью героя, но не сдаться живым!
Traduction des paroles
Ils sont de plus en plus proches, nous ne pouvons pas les quitter.
Je vois déjà leurs lunettes briller la nuit.
Esclaves des instructions métropolitaines, et avec le mot «métal»
Ils tremblent, la chaleur commence.
Ils nous proposent d'abandonner,
Menace d'une lettre de Moscou,
Mais je ne suis pas à la hauteur des capitulations.
Ils ne peuvent pas me prendre vivant!
Ils écrivent tous et écrivent, le métal les empêche de vivre:
«Nous avons besoin de quelque chose de plus silencieux, et c'est tout-étouffer!»
Et vous n'avez pas besoin de discuter avec eux, vous verrez une fois et vous comprendrez —
Leurs cerveaux sont en laine de verre, vous ne pouvez pas percer le front avec un marteau!
Ils nous proposent d'abandonner,
Menace d'une lettre de Moscou,
Mais je ne suis pas à la hauteur des capitulations.
Ils ne peuvent pas me prendre vivant!
Et plus le plus fort
Le tonnerre des interdictions des pensées est captif.
Est-ce que tout va changer
Ce vent de changement?
Ils sont de plus en plus proches, nous ne pouvons pas les quitter.
La nuit, j'entends déjà: "rendez-vous, encerclés!»
Autour de nous un champ de Mines, une seule sortie —
Mourir de la mort du héros, mais ne pas abandonner vivant!