Скорая помощь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пир во время чумы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пир во время чумы » de Скорая помощь.
Paroles
Этот богом забытый мир
Будто старый склеп,
В коем время теряет смысл
И бесправен свет,
Где наивных юных грез
Обитает прах,
Где за дверью каждый раз
Ожидает страх.
Мир восставших мертвецов,
Невидящих глаз,
Негодяев и лжецов
Так похожих на нас.
До безумия — только шаг.
Ступай же смелей!
Перед гибелью наливай
Бокалы полней.
Припев:
Мир тьмы!
Громче зови
На пир во время чумы!
Мир, свободный мир!
Зови своих мертвецов
На последний шабаш!
Припев.
Этот богом забытый мир
Будто старый склеп,
В коем время теряет смысл
И бесправен свет.
До безумия — только шаг.
Ступай же смелей!
Перед гибелью наливай
Бокалы полней.
Припев.
Traduction des paroles
Ce monde oublié par Dieu
Comme une vieille crypte,
En aucun temps perd de sens
Et la lumière est impuissante,
Où les jeunes rêves naïfs
La poussière habite,
Où derrière la porte à chaque fois
La peur attend.
Le monde des morts-vivants,
Les yeux invisibles,
Scélérats et menteurs
Si semblables à nous.
La folie n'est qu'un pas.
Va-t'en!
Avant de mourir, versez
Les verres sont plus pleins.
Refrain:
Le monde des ténèbres!
Appelle plus fort.
Au festin pendant la peste!
Monde, monde libre!
Appelle tes morts.
Au dernier sabbat!
Refrain.
Ce monde oublié par Dieu
Comme une vieille crypte,
En aucun temps perd de sens
Et la lumière est perdue.
La folie n'est qu'un pas.
Va-t'en!
Avant de mourir, versez
Les verres sont plus pleins.
Refrain.