Skip James — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Long Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Long Blues » de Skip James.
Paroles
How long
Baby, how long
That ev’nin' train been gone?
So long, honey, so long
I got to the station
When she left town
I’m blue an disgusted
I didn’t know where to be bound
Howlin', how long
Baby, how long
Honey, how —
How long, baby
That ev’nin' train been gone?
But so long
Baby, so long
Honey, so long
How long
Baby, how —
Am I to be Treated wrong?
But in so long
Honey, so long
Honey, so —
(piano)
How long
Baby, how —
Why must I keep my Watch in pawn?
But so long
Baby, so long
Honey, so —
How long
Baby, how —
How long, to sing this —
But honey
Honey, so long
And baby, so —
(piano to end)
Traduction des paroles
Combien de temps
Bébé, combien de temps
Que ev nin " le train disparu?
Si longtemps, le miel, si longtemps
Je suis arrivé au poste
Quand elle a quitté la ville
Je suis bleu un dégoûté
Je ne savais pas où être lié
Howlin', combien de temps
Bébé, combien de temps
Miel, comment —
Combien de temps, bébé
Que ev nin " le train disparu?
Mais tant
Bébé, si longtemps
Miel, si longtemps
Combien de temps
Bébé, comment —
Suis-je pour être Traités de mal?
Mais depuis si longtemps
Miel, si longtemps
Miel, de sorte —
(piano)
Combien de temps
Bébé, comment —
Pourquoi dois-je garder ma montre en pion?
Mais tant
Bébé, si longtemps
Miel, de sorte —
Combien de temps
Bébé, comment —
Combien de temps, pour chanter ça —
Mais le miel
Miel, si longtemps
Et le bébé, de sorte —
(piano à la fin)