Skinny Al — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weil ich euch liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weil ich euch liebe » de Skinny Al.
Paroles
Für die zwei liebsten Menschen in meinem Leben
Ihr gibt mir ein Sinn
Für euch will ich leben und kämpfen
Zwei wunderschöne Tochter Mashallah
Anilla, Anissa
Gott ich danke dir
Papa liebt euch
Ihr beide habt mein Dasein mit Gefühlen infiziert
Mir wieder Leben eingehaucht, was bewegt in mir
In meinem Herzen seid ihr wie ne Bombe detoniert
Es ist die Liebe zu euch beiden was mich motiviert
Auch wenn ihr aufmüpfig seid und manchmal durchdreht
Mir auf der Nase rumtanzt das ist durchgehend
Kinder können schwierig sein aber dir dafür mehr geben
Ich hab ihn endlich gefunden den Sinn meines Lebens
Sollen alle Engel fallen und die Welt untergehen
Sehe ich euch beide lachen nur Gott weiß wie’s mir dann geht
Ihr seid mein ein und alles und könnt das noch nicht verstehen
Doch alles was ich will ist nur euch beide leben sehen
Meine lieben Kinder Papa hat sein Leben schon gelebt
Ich lebe doch nur noch zum Schutz eure beiden Seelen
Damit euch nix passiert ihr unverletzt durchs Leben geht
Gott gib mir Kraft, euch vor allem Bösen zu bewahren
Anilla ich liebe dich, Anissa ich liebe dich
Seid das Beste was mir, meinem Leben je passiert ist
Ich will und muss der Fels in der Brandung für euch sein
Wenn eure Tränen fließen sollt ihr an meiner Schulter weinen
Und wenn ihr mich fragt, Papa wird denn alles wieder gut?
Sag ich immer wieder ja und spreche euch Mut zu
Und spreche euch Mut zu
Ihr seid die Ohren mit denen ich höre
Ihr seid das Augenlicht mit dem ich sehe
Ihr seid der Mund mit dem ich spreche
Ihr seid meins, ihr seid meins
Für immer und Ewig
Papa liebt euch, über alles
Egal was kommt, ich geh in den Tod
Nur für euch beide
Traduction des paroles
Pour les deux personnes les plus chères de ma vie
Vous me donnez un sens
Pour vous, je veux vivre et combattre
Deux magnifique fille Mashallah
Anilla, Anissa
Dieu, je te remercie
Papa vous aime
Vous avez tous les deux infecté mon existence par des sentiments
Je ressuscite la vie, ce qui bouge en moi
Dans mon cœur, vous avez explosé comme une Bombe
C'est L'amour pour vous deux qui me motive
Même si vous êtes déboussolés et que vous êtes parfois cinglés
Je danse sur le nez qui est tout au long
Les enfants peuvent être difficiles mais vous en donner plus
Je l'ai finalement trouvé le sens de ma vie
Tous les Anges tombent, et que le Monde périra
Je vous vois tous les deux rire seul Dieu sait comment je vais alors
Vous êtes mon seul et unique et vous ne pouvez pas encore comprendre
Mais tout ce que je veux, c'est juste vous voir vivre tous les deux
Mes chers Enfants, Papa a déjà vécu sa Vie
Je ne vis plus que pour protéger vos deux âmes
Pour que rien ne vous arrive, vous traversez la vie indemne
Dieu me donne la force de vous protéger de tout mal
Anilla Je t'aime, Anissa Je t'aime
Soyez la meilleure chose qui m'est jamais arrivée, ma vie
Je veux et je dois être le rocher dans le surf pour vous
Si vos larmes coulent, vous pleurerez à mon épaule
Et si vous me demandez, Papa va-t-il s'en sortir?
Je continue à dire oui et à vous dire courage
Et dites-vous courage
Vous êtes les Oreilles avec lesquelles j'entends
Vous êtes la vue avec laquelle je vois
Vous êtes la bouche à laquelle je parle
Vous êtes à moi, vous êtes à moi
Pour toujours et pour toujours
Papa vous aime, par-dessus tout
Quoi qu'il arrive, je vais à la mort
Juste pour vous deux