Skinny Al — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verloren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verloren » de Skinny Al.
Paroles
Raus hier, einfach weg
Und hinter sich lassen was man so gut kennt
Und nicht mehr sehen kann, scheiß auf Schule
Du bist erwachsen, was für Eltern
Du willst doch was erleben, genießen, barfuß durch den Regen
Keine Gedanken am Morgen verschwenden
Du weißt die Welt liegt dir zu Füßen
Nur ein paar Jahre und die liegst am Boden
Verloren, zerfressen von Drogen, vom Kiffen bis Hero
Von Eltern zur Hure
Du traust dich nicht alte Freunde um Hilfe zu bitten
Keine Kraft mehr im Körper
Nur deine Last auf den Schultern
Und der Hass auf dich selbst
Auf den Strich für Geld
Du bist alt vom Alk, hängen geblieben in der Vergangenheit
Lüg dich selber an du bist frei
Doch die Dämonen holen dich ein
Wenn du dich verstellst oder dich verkaufst
Fick dich selbst, es nimmt seinen Lauf
Und deine Welt zerfällt zu Staub
Schneller als du selber glaubst
Raus aus dem Körper, rein in deinen alltäglichen Albtraum
Um dir zu helfen gibt es keine Wörter mehr
Und sobald du dann auf Turkey bist
Dreckige Nadel, goldener Schuss
Und das war’s dann schon für dich
Dein ganzes Leben für nichts
Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir
Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel
Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir
Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das wohl
schon alles ist
Der Stoff in den Adern fließt durchs Blut
Blech geraucht es geht dir gut
Alle ihre Träume sind für kurze Zeit wahr
Doch wenn sie wieder wach wird wird bleibt nur Wut
Ums sie rum Aids-kranke Kinderficker, Hero-Junkies
Crystal-Ticker
Sie lebt mit Selbstmördern und schwulen Strichern
Crackheads und kleine Pisser, Obdachlose Pfandsammler
Ihr Freund ein ehrenloser klaut einer Oma die Handtasche
Böse Blicke, Angstmacher, deine Tante anquatschen
Und alles nur weil einer vorbei, der auf Turkey sein Abfuck hat
Sie war so rein doch jetzt nur dreckig wie ne Hure
Die Träume bleiben die gleichen nur das sie nix dafür tun will
Ich kann die Zukunft sehen verbraucht und kaputt
Und ihr Traum von einem Schloss wurde verkauft für ein Schuss
Ein Leben weg und wieder mehr Platz für die Anderen
Wer dreimal dumm ist verdient beim Vierten mal keinen neuen Anfang
Es gibt so viele doch noch wertvoller handeln
Und nicht wie jemand der sein Leben dem Hero in die Hand gibt
Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir
Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel
Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir
Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das schon
wohl alles ist
Traduction des paroles
Sortez d'ici, juste parti
Et laisser derrière vous ce que vous savez si bien
Et ne peut plus voir la merde sur L'école
Vous êtes un ADULTE, quel parent
Tu veux faire l'expérience, profiter, pieds nus sous la pluie
Ne perdez pas de pensées le matin
Tu sais que le monde est à tes pieds
Seulement quelques années et le sol
Perdu, rongé par la drogue, de L'ivresse au héros
Des parents à la pute
Vous n'osez pas demander de l'aide à de vieux amis
Plus de force dans le corps
Juste votre charge sur les épaules
Et la haine de vous-même
Sur la ligne pour L'argent
Vous êtes vieux de L'alcool, coincé dans le passé
Ment toi-même tu es libre
Mais les démons vous rattrapent
Si vous vous ajustez ou si vous vous vendez
Va te faire foutre, il prend son cours
Et ton monde se désintègre en poussière
Plus vite que vous ne le pensez
Sortez du corps, entrez dans votre cauchemar quotidien
Il N'y a plus de mots pour t'aider
Et une fois que vous êtes sur Turkey
Aiguille sale, tir d'or
Et c'est tout pour toi
Toute ta Vie pour rien
Vous êtes belle, vos parents tiennent beaucoup de vous
Dissimuler toi, innocent comme un ange
Dieu sait que rien ne peut t'arriver, j'espère, regarde-toi
Tu as envie d'une vie meilleure et tu te demandes déjà si c'est bien
déjà tout est
La substance dans les veines coule dans le sang
Tôle fumée ça va bien
Tous vos rêves sont vrais pour une courte période
Mais quand elle se réveille à nouveau, il ne reste que la colère
Um vous rum sida-Enfoirés malades, Hero-Junkies
Cristal-Ticker
Elle vit avec des suicidaires et des voyous gays
Crackheads et petits Pisser, sans-abri prêteurs sur gages
Son petit ami un sans honneur vole le sac à main D'une grand-mère
Mauvais regards, effrayants, bavarder avec ta Tante
Et tout cela parce que celui qui a son Abfuck sur la Turquie
Elle était si pure mais maintenant juste sale comme une pute
Les rêves restent les mêmes seulement qu'elle ne veut rien faire pour ça