Skinny Al — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiegel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiegel » de Skinny Al.
Paroles
Der Typ im Spiegel guckt mich an
Nur noch Mitleid in den Augen
Enttäuscht und traurig, keine Hoffnung, kein Glaube
Er hat mich längst vergessen, vertraut mir nicht mehr
Du hast mich verraten, ich glaub dir nicht mehr
Immer wieder leere Worte die nur schön und heilig schein'
Auf der Suche nach dem Himmel bist du mein größter Feind
Überleben, Überleben, verdammt ich will noch mehr
Eine Prise vom Glück genießen und verzehren
Alles nur wohl, alles nur kalt, gefangen auf Asphalt
Deine Gefühle auf Eis, eine Wüste im Eis
Eine Fessel am Fuß, komm Kraft, komm Mut
Ich überzeuge mich selbst, «Es geht dir doch gut»
Aufgeben zu Leben, dem Schicksal ergeben
Den Kampf aufnehmen und dein eigenes Schicksal wählen
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Meine fragen wählen mich, ein Ausweg nicht in Sicht
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Gefangen an die Regeln, einen Ausweg gibt es nicht
Du hast Recht ich weiß ich will mich bessern
Aber das war lang, ich fühl mich wie besessen
Ich kenn' mich nicht, will alles und krieg zu wenig
Enttäuschung killt den Willen oder Lösung gibt es eh nicht
Morgen fang ich an, die Scheiße läuft jetzt anders
Hatte bloß ein kleines Tief zur Sorge gar kein Anlass
Vertrau mir du kennst mich, ich krieg das wieder hin
Vertrau mir du weißt doch, würd' ich jemals lügen
Jedes Wort, jeder Atem ist gefesselt, ringt nach *Hhhh*
Deine Lügen ersticken und für mich bleibt nur Frust
Lieber ein Tag zu leben, als hunderte zu streben
Im Gefängnis aus Gold, kann man nicht glücklich werden
Ich packe meine Messer aus und beende nun mein Leben
Mache Schluss mit der Liebe, ich kann dir keine mehr vorgeben
Und der Fluch der Dämonen der durch meinen Adern fließt
Suizid für mein Team, die in der Zeit einziehen
Es ok so wie es ist, doch schöner wird nur dann wen es kommt
Wie der Teufel erscheint, ein Lächeln schenkt
Und mich gottverdammt nochmal holt
Meinen Körper aus der Welt schafft und versucht mich von diesem Leid zu erlösen
Ich flieg davon, meiner Seele wachsen pechschwarze Flügel
Yeah flieg in mein Ende
Flieg einfach in Richtung Ewigkeit
Auf nimmer wieder sehen
Traduction des paroles
Le gars dans le miroir me regarde
Que de la Pitié dans les Yeux
Déçu et triste, pas d'Espoir, pas de Foi
Il m'a oublié depuis longtemps, ne me fait plus confiance
Tu m'as trahi, Je ne te crois plus
Encore et encore des mots vides qui semblent seulement beaux et sacrés'
A la recherche du ciel, tu es mon plus grand ennemi
Survivre, survivre, putain je veux encore plus
Profiter et consommer une pincée de bonheur
Tout juste à l'aise, tout juste froid, pris au piège sur L'asphalte
Tes sentiments sur la glace, un désert sur la glace
Une attache au pied, viens force, viens courage
Je me persuade: "tu vas bien»
Renoncer à vivre, céder au destin
Prenez le combat et choisissez votre propre destin
Que veux-tu, Que Veux-tu, Que Veux-tu, Que Veux-tu?
Mes questions me choisissent, une issue pas en vue
Que veux-tu, Que Veux-tu, Que Veux-tu, Que Veux-tu?
Pris par les règles, il n'y a pas de sortie
Tu as raison, je sais que je veux m'améliorer
Mais c'était long, je me sens comme obsédé
Je ne me connais pas, je veux tout et je ne fais pas assez
Déception tue la volonté ou la solution n'existe pas de toute façon
Demain je vais commencer, la merde va différemment maintenant
Avait juste un petit creux à S'inquiéter pas du tout raison
Crois-moi tu me connais, je peux m'en remettre
Fais - moi confiance Tu sais, pourrais-je jamais mentir
Chaque mot, chaque souffle est attaché, se bat pour *Hhhh*
Tes mensonges étouffent et pour moi, il ne reste que de la frustration
Mieux vaut vivre un jour que de chercher des centaines
En prison d'or, vous ne pouvez pas être heureux
Je déballe mes couteaux et je finis ma vie maintenant
Rompez avec L'amour, Je ne peux plus te prétendre
Et la malédiction des démons qui coule dans mes veines
Suicide pour mon équipe qui emménagent dans le temps
Il est ok comme il est, mais plus belle devient seulement alors qui il vient
Comme le diable apparaît, donne un sourire
Et putain de me chercher à nouveau
Sortir mon corps du monde et essayer de me délivrer de cette souffrance
Je m'envole, mon âme pousse des ailes noires
Ouais vole dans ma Fin
Envolez-vous vers L'éternité
Ne jamais revoir