Skinny Al — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eiswüste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eiswüste » de Skinny Al.
Paroles
Guck Mutter
Der Mann mit dem Koks ist da
Sie wollen alle in die Wärme denn der Winter ist hart
Ne Eiswüste, es wird kalt und die Spiegel zerspringen
Ich sitzt mit Nutten, Koks und Alkohol vor dem Kamin
Von deinem Bauernhof, kannst du diese Landschaft sehen
Alles weiß, alles Koks, sag mir wann kommt dann der Schnee
Du steckst allein fest im Wald, guck wie du alt wirst
Du ziehst das kalte Puder bis die Nase einfriert
Dreckiger Stoff, dreißig Prozent Hero
Das Rotkäppchen liegt nun da und hinterbleibt leblos
Sie wählt die Nummer auf dem Handy und der Ticker kommt
Die Nutte bläst für Geld, denn Stoff ist nicht umsonst
Ich pack die Ware auf die Waage, pack das Geld ein
Du findest die Ware auf jeden zweiten Geldschein
Auch der Friedmann, legt die Line und zieht dann
Der Mann mit dem Koks ist gekommen um zu liefern
Der Mann, der Mann mit dem Koks ist da
Alle holen die Scheine raus
Der Mann, der Mann mit dem Koks ist da
Und alle sind im weißen Rausch
Es sind Kristalle die dein ganzen Körper taub machen
Ein Gramm Vorspeise, drei Kilo Hauptgang
Reiten beim Ticker ein und nehmen ihm alles weg
Nebenbei Welle verteilen, gib mir dein Taschengeld
Hol mal den Schein raus, ich geb dir den Feinstaub
Ich lass es schneien in der Welt in die du eintauschst
Ein Traum den du mit Papa’s Kreditkarte einkaufst
Du kannst im Sommer Ski fahren und du bleibst drauf
Du siehst die Sonnenstrahlen wie sie in dein Kopf knallen
Dir wird heiß und dein Körper pumpt Adrenalin
Spätestens dann wenn der kalte Schweiß im Nacken liegt
Bleibt dir nix übrig außer deine letzte Line ziehen
Nimm diesen Spiegel und guck rein in die kalte Welt
Und jeder Wunsch und jedes Ziel in deinem Leben zerfällt
Halt dich am letzten gerollten Geldschein fest
Bevor der Wind kommt, denn ich weiß er weht ihn weg
Der Mann, der Mann mit dem Koks ist da
Alle holen die Scheine raus
Der Mann, der Mann mit dem Koks ist da
Und alle sind im weißen Rausch
Traduction des paroles
Regarder Maman
L'Homme avec le Coke est là
Ils veulent tous dans la chaleur parce que L'hiver est dur
Ne désert de glace, il fait froid et les miroirs éclatent
Je suis assis devant la cheminée avec des putes, de la coke et de l'alcool
De votre ferme, vous pouvez voir ce paysage
Tout blanc, tout Coke, dis-moi quand la neige viendra-t-elle
Tu es coincé seul dans les bois, regarde comme tu vieillis
Vous tirez la poudre froide jusqu'à ce que le nez gèle
Tissu sale, trente pour cent Hero
Le petit chaperon rouge est maintenant là et reste sans vie
Elle compose le numéro sur le téléphone et le Ticker arrive
La pute souffle pour de l'argent, parce que le tissu n'est pas pour rien
Je mets la marchandise sur la balance, je mets l'argent
Vous trouverez la marchandise sur chaque deuxième billet
Même le Friedmann, pose la ligne, puis tire
L'homme avec le coke est venu livrer
L'homme, l'homme avec la coke est là
Tout le monde sort les billets
L'homme, l'homme avec la coke est là
Et tous sont dans L'ivresse blanche
Ce sont des cristaux qui rendent tout votre corps engourdi
Un Gramme d'Entrée, trois Kilos de Plat principal
Monter au Ticker et lui enlever tout
En passant, distribuez vague, donnez-moi votre argent de poche
Sors le billet, je te donne la poussière fine
Je laisse tomber la neige dans le monde dans lequel vous échangez
Un rêve que vous achetez avec la carte de crédit de Papa
Vous pouvez skier en été et vous y restez
Vous voyez les rayons du soleil éclater dans votre tête
Vous avez chaud et votre corps pompe de l'adrénaline
Au plus tard quand la sueur froide est dans le cou
Il ne vous reste rien à part tirer votre dernière ligne
Prends ce miroir et regarde dans le monde froid
Et chaque désir et chaque but dans votre vie se désintègre
Accrochez-vous au dernier billet roulé
Avant que le vent ne vienne, car je sais qu'il le souffle
L'homme, l'homme avec la coke est là
Tout le monde sort les billets
L'homme, l'homme avec la coke est là
Et tous sont dans L'ivresse blanche