Skinny Al — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blut unter der Haut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blut unter der Haut » de Skinny Al.
Paroles
Ich trage den Namen meines Bluts unter der Haut
Voller Stolz in der Brust, unterm Herz, an mein Bauch
Und den Namen meiner Frau, rechte Hand Ringfinger
Linke Brust ist geschmückt, mit dem Stolz meiner Väter
Egal wo ich hin geh, Stolz und Blut sind dabei
Niemals allein, unzerstörbar, ich geh nicht ein
Stark wie ein Bär, guck mich an, 'Mashallah'
Alles von dir geerbt, 'Allah Ahmed Baba'
Meine Feinde gelernt, meine Freunde geehrt, doch mein Leben hat gezeigt,
nur die Brüder sind es wert
Weil die Freunde so oft kommen, immer wieder gehen
Wenn du kein Geld hast, wirst du keinen von den sehen
Deine Rechnung nicht bezahlt und es wird wieder eng
Sind es immer nur die Brüder, die umsonst mit dir hängen
Freunde sind teuer Bruder, kann sie mir nicht leisten
Ich scheiß auf die Freunde, mit 12 schon alleine
Verlass dich nur auf deine Feinde
Weil Freund dich nur enttäuscht
Den dein Blut lässt dich nie alleine
Nur die Brüder sind loyal DePeKa
F.A.T.A.L. Straßen-Rap, Mittelfeld
Stabile Basis, ob legal oder kriminell
Aussage fick die Welt, Brüder im Rücken, denn
Hast du keine Deckung werden sie kommen und dich vernichten, Gay
Ist der Teufel, Familie die Medizin
Jey Joe, die Nutte geht dir nen Gummi über … ziehen
Alle Jungs auf den Knien, hetzten rum wie Zombies
Als hätten sie Termin, Bruder in Berlin
Sind nicht so viele Mittäter
Aber letztes Hemd mit dir teilen würde nicht jeder
Du bist gut für'n Zehner
Doch hast du aufgehört du kiffen
Glaub mir wirst du von den Knechten kein sehen mehr
Geh dein Weg, sag Bescheid und schreib Karte
Wenn du nicht als erster gehst, bleibst du allein auf der Straße
Ich scheiß auf die Ratten, weiß wer meine Brüder sind
Jeder baut Scheiße, Hauptsache, dass du daraus klüger wirst
Verlass dich nur auf deine Feinde
Weil Freund dich nur enttäuscht
Den dein Blut lässt dich nie alleine
Nur die Brüder sind loyal DePeKa
Traduction des paroles
Je porte le Nom de mon Sang sous la Peau
Plein de Fierté dans la Poitrine, sous le Cœur, sur mon Ventre
Et le nom de ma femme, main droite annulaire
La poitrine gauche est ornée de la fierté de mes pères
Peu importe où je vais, la Fierté et le Sang sont
Jamais seul, indestructible, Je n'entrerai pas
Fort comme un ours, regarde-moi, 'Mashallah'
Tout hérité de toi, 'Allah Ahmed Baba'
Mes ennemis appris, mes amis honoré, mais ma vie a montré,
seuls les frères en valent la peine
Parce que les amis viennent si souvent, vont encore et encore
Si vous n'avez pas D'argent, vous n'en verrez aucun
Votre facture n'est pas payée et il sera à nouveau serré
Est-ce toujours seulement les frères qui traînent avec toi gratuitement
Les amis sont chers frère, ils ne peuvent pas me permettre
J'emmerde mes amis, à 12 ans, déjà seul
Ne comptez que sur vos ennemis
Parce que L'ami vous déçoit
Que ton sang ne te laisse jamais seul
Seulement les Frères sont fidèles DePeKa
F. A. T. A. L. Rap De Rue, Milieu De Terrain
Base stable, légale ou criminel
Déclaration baise le monde, frères dans le dos, car
Si vous N'avez pas de couverture, ils viendront vous détruire, Gay
Le diable, la famille est la médecine
JEY Joe, La Pute Va te faire du caoutchouc ... tirer
Tous les gars à genoux, se précipitent comme des Zombies
Comme si vous aviez Rendez-vous, Frère à Berlin
Ne sont pas autant de complices
Mais dernière chemise partager avec vous ne serait pas tout le monde
Tu es bon pour des dizaines
Mais vous avez cessé de fumer
Crois-moi, tu ne verras plus les serviteurs
Allez - y, prévenez-moi et écrivez une carte
Si vous n'êtes pas le premier à marcher, vous resterez seul dans la rue
J'emmerde les rats, je sais qui sont mes frères
Tout le monde construit de la merde, L'essentiel est que vous en deveniez plus intelligent
Ne comptez que sur vos ennemis
Parce que L'ami vous déçoit
Que ton sang ne te laisse jamais seul
Seulement les Frères sont fidèles DePeKa