Skindred — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kids Are Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kids Are Right Now » de Skindred.
Paroles
Black child, born Jamaica
Crossed the ocean on a wind-ward sailboat
Twisted guitar he’s a got an' a gangster
Rude boy from the trench-town streets
And he knows, he knows he’s gonna have it all
He’s standin' like he’s 10 feet tall
He knows he’s gonna have it all
The streets, the rise, the fall
Loud music, salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
White child, raised in Brixton
Born again through the radio sound
And lot of tape and a lot of distortion
Studies and he makes the sound
And he knows, he knows he’s gonna have it all
He' standin' like he’s 10 feet tall
He knows he’s gonna have it all
The streets, the rise, the fall
Loud music salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Dey’re right now
Black child, born Jamaica
Crossed the ocean on a wind-ward sailboat
Twisted guitar he’s a got an' a gangster
Rude boy from the trench-town streets
And he knows, he knows he’s gonna have it all
He’s standin' like he’s 10 feet tall
He knows he’s gonna have it all
The streets, the rise, the fall
Loud music salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Pass it on, pass it on, pass it on, we’re passin'
Traduction des paroles
Enfant noir, né en Jamaïque
Traversée de l'océan sur un voilier à vent
Guitare tordue il a un gangster
Rude garçon de la tranchée-rues de la ville
Et il sait, il sait qu'il aura tout
Il est debout comme s'il faisait 10 pieds de haut
Il sait qu'il va y avoir tous les
Les rues, la montée, la chute
La musique forte, salut
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
Enfant blanc, élevé à Brixton
Né de nouveau à travers le son de la radio
Et beaucoup de bande et beaucoup de distorsion
Étudie et il fait le son
Et il sait, il sait qu'il aura tout
Il 'standin' comme il est 10 pieds de haut
Il sait qu'il va y avoir tous les
Les rues, la montée, la chute
Salut de la musique forte
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
Salut de la musique forte
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
Dey est en ce moment
Enfant noir, né en Jamaïque
Traversée de l'océan sur un voilier à vent
Guitare tordue il a un gangster
Rude garçon de la tranchée-rues de la ville
Et il sait, il sait qu'il aura tout
Il est debout comme s'il faisait 10 pieds de haut
Il sait qu'il va y avoir tous les
Les rues, la montée, la chute
Salut de la musique forte
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
La musique forte est mon salut
Et les enfants sont dès maintenant
Transmettre, transmettre, transmettre, nous sommes passin'