Skif Dank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Repercussive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Repercussive » de Skif Dank.
Paroles
I didn’t know you’d be so upset about it
I didn’t think you’d be offended
I didn’t know you’d make something out of nothing
I was pushing to forget about it
I didn’tthink you’d be so frustrated
I didn’t know it meant that much to you
Didn’t mean to show no hesitation
Just seemed to happen that way
I forgot that part, I forgot that part you know it
Makes me feel bad
How could it be more than just a little something
Seems like your over-reacting
Didn’t think it’d be much for you to take it
Don’t see why there’s such a big fuss aboutit
It didn’t seem to be all that bad
Its too late to do anything about it
Trying to let it all pass
Traduction des paroles
Je ne savais pas que ça te dérangerait autant
Je ne pensais pas que tu serais offensé
Je ne savais pas que tu ferais quelque chose avec rien
Je poussais à l'oublier
Je ne pensais pas que tu serais si frustré
Je ne savais pas que ça comptait tant pour toi
Je ne voulais pas montrer aucune hésitation
Juste semblé se produire de cette façon
J'ai oublié cette partie, j'ai oublié cette partie, vous le savez
Me fait me sentir mal
Comment ça pourrait être plus qu'un petit quelque chose
Semble que la sur-réaction
Je ne pensais pas que ce serait beaucoup pour vous de le prendre
Je ne vois pas pourquoi il y a une telle agitation à propos de ça
Il ne semble pas être tout ce que mauvais
Ses trop tard pour faire quoi que ce soit
Essayer de tout laisser passer