Skid Row — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oi'll Tell You Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oi'll Tell You Later » de Skid Row.
Paroles
I think I could tell you what you need.
Come with us in the past where my virtue weren’t here.
People wouldn’t understand
If I told them we were friends.
But it’s not them I care about,
It’s just a love that never mends.
You can laugh and have fun with others
When you’re runnin' around the town.
And I wish I knew what made you get in touch with me When things are down.
It’s hard to accept this fact,
That all you wanna do is talk.
People that you tell about
Would hardly settle for a walk.
But how can it be done again,
With someone you already know all about?
These are just the kind of friends
I can easily do without.
You can laugh and have fun with others
When you’re runnin' around the town.
But I wish I knew what makes you get in touch with me When things are down.
I’ve said it before and I’ll say it again.
'Cause nothing than us ever gonna heals this pain
That I’ve been left here waiting for,
Something that’s gonna turn up for the best.
The time has come once more,
For these thoughts need the rest.
Traduction des paroles
Je pense que je pourrais vous dire ce dont vous avez besoin.
Viens avec nous dans le passé où ma vertu n'était pas là.
Les gens ne comprendraient pas
Si je leur ai dit que nous étions des amis.
Mais ce ne sont pas eux qui m'intéressent,
C'est juste un amour qui ne guérit jamais.
Vous pouvez rire et vous amuser avec les autres
Lorsque vous êtes runnin' autour de la ville.
Et j'aimerais savoir ce qui vous a fait entrer en contact avec moi quand les choses sont en panne.
Il est difficile d'accepter ce fait,
Que tout ce que vous voulez faire est de parler.
Des gens dont vous parlez
À peine s'installer pour une promenade.
Mais comment cela peut il être fait à nouveau,
Avec quelqu'un que vous savez déjà tout sur?
Ce sont exactement le genre d'amis
Je peux facilement le faire sans.
Vous pouvez rire et vous amuser avec les autres
Lorsque vous êtes runnin' autour de la ville.
Mais je voudrais savoir ce qui vous fait entrer en contact avec moi quand les choses sont en bas.
Je l'ai dit avant et je vais le dire encore une fois.
Parce que rien que nous ne guérira jamais cette douleur
Que j'ai été laissé ici à attendre,
Quelque chose qui va arriver pour le mieux.
Le temps est venu une fois de plus,
Pour ces pensées ont besoin du reste.