Skiantos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gran viaggione
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gran viaggione » de Skiantos.
Paroles
Vivo in dimensioni parallele
Oscillo tra mutevoli atmosfere
Sospinto da elettrica euforia
Viaggio con enorme fantasia
Non c'è problema che m’inibisca
Non un confine che m’impedisca
Decido di guardare se mi pare
Soltanto quello che voglio vedere
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
Come fossero effetti un po' speciali
Mi stupisco con prove madornali
Non abbisogno di droga alcuna
Sono un viaggiatore di fortuna
La gente mi considera 'sballato'
Bizzarro, lunatico, scoppiato
E strano io lo sono di sicuro
Datosi che invento il mio futuro
Gran viaggione, gran viaggione
Improvviso ogni cosa e situazione
Senz’alcuna preconcetta posizione
Non ho mai torto, non ho mai ragione
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
QUESTO È SOLTANTO UN ASSAGGIO
CONTINUEREMO IL GRANDE VIAGGIO !!
Immagino di tutto e sono matto
Per cui consapevole, lo ammetto
Ma tu, che mi guardi così strano
Che ci guadagni a fare il 'sano?
Se ti piace la realtà di questa vita
Così «civile» umana e progredita
Te la lascio godere fino in fondo
Da uomo vero «vero» e ti assecondo
Gran viaggione, gran viaggione
Io credo nella splendida illusione
Trovo gran sollievo e distensione
Nella luce della mia evasione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Mettere in funzione lo sciacquone
Gran viaggione gran viaggio
Tutto il potere all’immaginazione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Gran Viaggione
Abbiamo un messaggio
Vogliamo mandare gli auguri atutti
Buon Natale a tutti
E che Dio sia con Voi li sulla terra…
Traduction des paroles
Vivre en parallèle dimensions
Oscillation entre atmosphères changeantes
Entraînée par l'euphorie électrique
Voyage avec énorme Fantaisie
Ce n'est pas un problème que cela m'inhibe.
Pas une frontière qui m'empêche
Je décide de regarder si je veux
Seulement ce que je veux voir
Grand voyage, grand voyage
Je me déplace sans train ni gare
J'utilise une fraction de seconde
Partout dans le monde
Comme si elles étaient un peu des effets spéciaux
Je me demande avec des tests madornali
Pas besoin de médicaments
Je suis un voyageur chanceux
Les gens me considèrent comme élevé'
Bizarre, lunatique, éclat
Et étrange je suis sûr
Étant donné que j'invente mon avenir
Grand voyage, grand voyage
Soudain chaque chose et situation
Sans aucune position préconçue
Je n'ai jamais tort, Je n'ai jamais raison
Grand voyage, grand voyage
Je me déplace sans train ni gare
J'utilise une fraction de seconde
Partout dans le monde
CECI EST JUSTE UN AVANT-GOÛT
NOUS CONTINUERONS LE GRAND VOYAGE !!
Je suppose que tout et je suis fou
Donc au courant, je l'avoue
Mais toi, me regardant si étrange
Qu'est-ce que vous gagnez à être en bonne santé?
Si vous aimez la réalité de cette vie
Donc "Civil" humain et progressé
Je vais vous laisser profiter tout le chemin
Comme un vrai homme "réel" et je suis d'accord avec vous
Grand voyage, grand voyage
Je crois en la belle illusion
Je trouve un grand soulagement et de détente
À la lumière de mon évasion
Grand Voyage Grand Voyage
Allumez la chasse d'eau
Grand voyage grand voyage
Tout le pouvoir à l'imagination
Grand Voyage Grand Voyage
Grand Voyage
Nous avons un message
Nous voulons envoyer des souhaits à tous
Joyeux Noël à tous
Et que Dieu soit avec vous sur la Terre…