Skew Siskin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus of Cool

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus of Cool » de Skew Siskin.

Paroles

I didn’t get laid last night and I’m gonna take it out on you
I’m starting me a religion and everyone’s gonna get screwed
Yes they will, oh, yes they will
I wrote me ten commandments and the first one’s all about you
Thou shalt spread your legs, honey
It’s time to try something real new, real new
Position one’s: down on your knees
Taste the blood of Christ, if you please
I’m the Messiah, the Messiah, the Messiah
The Jesus of cool
And here’s my golden rule
Virgins are gonna get no respect, I’ll change the way you pray
The Pope’s gonna need a new job, he better polish up his résumé
His résumé, get it sharp, baby
Miracles are easy as pie when you send your money to me
Sex and drugs and rock and roll will be our holy trinity, trinity
Position two’s: down on all fours
Feel the body of Christ at your back door
I’m the Messiah, the Messiah, the Messiah
The Jesus of cool
And feel my golden rule
Do unto others, dude
I’m the Messiah (ooh, ooh)
The Messiah (ooh, ooh)
The Messiah (ooh, ooh)
The Jesus of cool
And here’s my golden rule
I’m the Messiah (sex and drugs)
The Messiah (and rock 'n' roll)
The Messiah (will be our holy trinity)
The Jesus of cool
And here’s my golden rule
I’m the Messiah (sex and drugs)
The Messiah (and rock 'n' roll)
The Messiah (will be our holy trinity)
The Jesus of cool
Jesus of cool
Cool I am
Kiss to me

Traduction des paroles

Je n'ai pas baisé hier soir et je vais t'en vouloir
Je commence une religion et tout le monde va se faire baiser
Oui ils le feront, oh, oui ils le feront
Je me suis écrit dix commandements et le premier est tout à propos de vous
Tu écarteras tes jambes, chérie
Il est temps d'essayer quelque chose de nouveau, de nouveau
La Position que l'on est: vers le bas sur vos genoux
Goûtez le sang du Christ, si vous voulez
Je suis le Messie, le Messie, le Messie
Le Jésus de cool
Et voici ma règle d'or
Les vierges n'auront aucun respect, je changerai votre façon de prier
Le pape va avoir besoin d'un nouveau travail, il ferait mieux de peaufiner son CV
Son curriculum vitae, obtenir forte, bébé
Les Miracles sont faciles quand tu m'envoies ton argent
Le sexe et la drogue et le rock and roll seront notre sainte trinité, trinity
Position deux: à quatre pattes
Sentez le corps du Christ à votre porte arrière
Je suis le Messie, le Messie, le Messie
Le Jésus de cool
Et sentir ma règle d'or
Ne fais pas à autrui, mec
Je suis le Messie (ooh, ooh)
Le Messie (ooh, ooh)
Le Messie (ooh, ooh)
Le Jésus de cool
Et voici ma règle d'or
Je suis le Messie (sexe et drogues)
Le Messie (et le rock ' n ' roll)
Le Messie (sera notre sainte trinité)
Le Jésus de cool
Et voici ma règle d'or
Je suis le Messie (sexe et drogues)
Le Messie (et le rock ' n ' roll)
Le Messie (sera notre sainte trinité)
Le Jésus de cool
Jésus de cool
Cool je le suis
Kiss me