Skeeter Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Step » de Skeeter Davis.
Paroles
n desperation and despair up to the bridge I climbed these stairs
Because I love someone who don’t love me When I take the final step all my heartaches will be left
For that step will mean I’ll take my life from me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place.
Thought that somehow I’d forget but his mem’ry haunts me yet
And he wanted someone else in place of me Since he never can be mine there’s no future I can find
But the chilling waters wait to welcome me.
The final step for me will be my destiny
Life without him is a life I cannot face
My final step will be into eternity
And the bottom of the river will be my resting place…
Traduction des paroles
n désespoir et désespoir jusqu'au pont j'ai grimpé ces escaliers
Parce que j'aime quelqu'un qui ne m'aime pas quand je fais le dernier pas tous mes chagrins seront laissés
Car cette étape signifie que je vais prendre ma vie de moi.
La dernière étape pour moi sera mon destin
La vie sans lui est une vie que je ne peux pas affronter
Mon dernier pas sera dans l'éternité
Et le fond de la rivière sera mon lieu de repos.
Je pensais que d'une certaine façon j'oublierais mais son souvenir me hante encore
Et il voulait quelqu'un d'autre à ma place puisqu'il ne peut jamais être le mien il n'y a pas d'avenir que je puisse trouver
Mais les eaux froides attendent de m'accueillir.
La dernière étape pour moi sera mon destin
La vie sans lui est une vie que je ne peux pas affronter
Mon dernier pas sera dans l'éternité
Et le fond de la rivière sera mon lieu de repos…