Skeeter Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost To A Geisha Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost To A Geisha Girl » de Skeeter Davis.
Paroles
There’s a rattle in the paper from the tremble of my hand
Each time I read the note you sent from the island of Japan
Now you say you found another that has made your life worthwhile
And I’ve lost you to a geisha girl dressed in oriental style.
I don’t believe in tea leaves or the writing in the sand
You’ve let a foreign woman prove the weakness of a man
Where the dim lights of a tea house makes a lonely heart grow wild
I’ve lost you to a geisha girl dressed in oriental style.
--- Instrumental ---
Does the beauty of the islands and your oriental love
Make the moon and stars seem brighter as they shine each night above
Why a love song with no meaning makes you happy I don’t know
I’ve lost you to a geisha girl where the ocean breezes blow.
I don’t believe in tea leaves or the writing in the sand
You’ve let a foreign woman prove the weakness of a man
Where the dim lights of a tea house makes a lonely heart grow wild
I’ve lost you to a geisha girl dressed in oriental style…
Traduction des paroles
Il y a un hochet dans le papier du tremblement de ma main
Chaque fois que je lis la note que vous avez envoyée de L'Île du Japon
Maintenant vous dites que vous avez trouvé un autre qui a rendu votre vie utile
Et je t'ai perdu à cause d'une geisha vêtue de style oriental.
Je ne crois pas aux feuilles de thé ou à l'écriture dans le sable
Vous avez laissé une femme étrangère prouver la faiblesse d'un homme
Où les lumières tamisées d'une maison de thé rend un cœur solitaire se déchaîner
Je t'ai perdu à cause d'une geisha vêtue de style oriental.
--- Instrumental ---
La beauté des îles et votre amour oriental
Faire la Lune et les étoiles semblent plus lumineux comme ils brillent chaque nuit ci-dessus
Pourquoi une chanson d'amour sans signification vous rend heureux Je ne sais pas
Je t'ai perdu à cause d'une geisha où la brise de l'océan souffle.
Je ne crois pas aux feuilles de thé ou à l'écriture dans le sable
Vous avez laissé une femme étrangère prouver la faiblesse d'un homme
Où les lumières tamisées d'une maison de thé rend un cœur solitaire se déchaîner
Je t'ai perdu à cause d'une geisha vêtue de style oriental…