Skank — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balada do Amor Inabalável
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balada do Amor Inabalável » de Skank.
Paroles
Eu levo essa canção de amor dançante pra você lembrar de mim,
Seu coração lembrar de mim
Na confusão do dia-a-dia
No sufoco de uma dúvida,
Na dor de qualquer coisa
É só tocar essa balada de swing inabalável
Que é o oásis pro amor
Eu vou dizendo na sequência bem clichê
Eu preciso de você
Pa-nan-nan…
E forca antiga do espírito virando convivência
De amizade apaixonada
Sonho, sexo, paixão
Vontade gêmea de ficar e não pensar em nada
Planejando pra fazer acontecer ou simplesmente
Refinando essa amizade
Eu vou dizendo na sequência bem clichê
Eu preciso de você
Pa-nan-nan…
Mesmo que a gente se separe por uns tempos
Ou quando você quiser lembrar de mim
Toque a balada do amor inabalável
Swing de amor nesse planeta
Mesmo que a gente se separe por uns tempos
Ou quando você quiser lembrar de mim
Toque a balada seja antes ou depois,
Eterna love song de nós dois
Leva essa canção de amor dançante
Pra você lembrar de mim,
Seu coração lembrar de mim
Na confusão do dia-a-dia no sufoco de uma dúvida,
Na dor de qualquer coisa
Pa-nan-nan…
Traduction des paroles
Je prends cette chanson d'amour pour que tu te souviennes de moi,
Ton coeur te souviens de moi
Dans la confusion du quotidien
Dans la suffocation d'un doute,
Dans la douleur de n'importe quoi
Il suffit de jouer cette ballade swing inébranlable
Quelle est l'oasis pour l'amour
Je vais dire dans la séquence bien cliché
J'ai besoin de toi
Pa-nan-nan…
Et potence antique de l'esprit tournant convivialité
De l'amitié passionnée
Rêve, sexe, passion
Jumeau de rester et de ne penser à rien
Planification pour y arriver ou tout simplement
De raffinage de cette amitié
Je vais dire dans la séquence bien cliché
J'ai besoin de toi
Pa-nan-nan…
Même si on se sépare un moment
Ou quand tu veux te souvenir de moi
Jouer La Ballade de l'amour inébranlable
Balançoire d'amour sur cette planète
Même si on se sépare un moment
Ou quand tu veux te souvenir de moi
Jouez la ballade avant ou après,
Chanson d'amour éternelle de nous deux
Prends cette chanson d'amour dansante
Pour vous souvenir de moi,
Ton coeur te souviens de moi
Dans la confusion du jour au jour dans l'étouffement d'un doute,
Dans la douleur de n'importe quoi
Pa-nan-nan…