Skálmöld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upprisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upprisa » de Skálmöld.
Paroles
Risin upp af jörðu, reikul eru spor,
röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor.
Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún,
garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún.
Óðinn!
Heimdallur!
Himnahallir!
Baldur!
Forseti!
Æsir allir!
Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst
baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst,
Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því,
valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský.
Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót,
styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót.
Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug,
núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug.
Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár,
heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár.
Upprisinn á ögurstund,
örlög skapa hetjulund.
Loksins núna léttast spor,
lyftist brún og eflist þor.
Birginn þannig býður þeim
bitvargi úr Heljarheim.
Heldur hann í veika von,
vígamaður Óðinsson.
Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur!
Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur!
Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur!
Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur!
Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði.
Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði.
Upp er risinn Baldur Óðinsson!
Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka.
Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka.
Upp er risinn Baldur Óðinsson
Traduction des paroles
Reculez du sol, reikul sont les chaussures,
la voix brisée, l'esprit blessé et paralysé est ma détermination.
Je marche jusqu'au tas, vérifier sur le bord de la,
jardin brisé, bæjarrúst et brûlé tous mes champs de foin.
Odin!
Heimdallur!
Himnahallir!
Baldur!
Le président!
Gonfle tout le monde!
Aumkið vous sur moi, m'a inspiré
la lutte-et hefndarmóð, maintenant est clair pour moi,
C'est le travail dont hors des stands, je dois mener la,
le préféré identifier les morts, kólguský ciel noir.
Ajuster mes mains, renforcer le pied fatigué,
soutien-moi, frères, obtenir des haches, des épées et des lances.
Mort aux pieds des mensonges, nídd est tout Nerf,
maintenant, ramassez les carcasses et mettez-les dans une pile.
L'esprit est maussade, blessures hefndarðorstinn,
pagan stocke l'expiation jusqu'à l'eau du glacier.
Soulevé en mars,
le sort de la création de la chevalerie.
Enfin maintenant perdre des chaussures de poids,
est sorti du bord et la détermination de la confiance.
Le fournisseur Les offre ainsi
bitvargi de Heljarheim.
Il tient dans le faible espoir,
combattant Óðinsson.
Il se lève et voir - je suis attraper que!
Rides loin Gná - cette ógnarkraftur!
Berserk élevé-je suis un Baldur né!
Pales vakar-Je ne reviendrai jamais!
Rouler contre les dangers, rouler sur la lande.
Rouler contre l'humidifié, travailler le domaine déserte.
Up est le Ressuscité Baldur Óðinsson!
Obtenez un peu de remboursement pour les amendes, les dangers des serrures américaines.
Accueil pieds l'ascension, la volonté tardive pour le trot.
Est ressuscité Baldur'Óðinsson