Сява — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если нету в доме денег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если нету в доме денег » de Сява.
Paroles
Я не босяк, не пупырь, не проходимец
Не из ледникового периода ленивец
Я кручусь как бобик, шуры-муры навожу
Чё-то порубать чтобы было нахожу
Положите себе в уши мое недовольствие
Босотой работать мне уже не в удовольствие,
А я скажу в лицо любому борову: «У-у-у-у»
Не надо мне беремить мою голову
Бывают времена — мне нечего покласть в тарелку
Бывают времена, когда нет грошей на похмелку,
Но как мальчика меня не развести на дело
Наше дело с пацанами чтобы музыка шумела
И не надо портить наше воспитание
Мы на сцене не шуткаем за питание
Сами понимаете — надо сиплого кормить
Так что будьте добреньки денюжку платить
Если нету в доме денег, привяжите к жопе веник
Привяжите и метите, наметете — приходите
Правило одно, а ну плати задаток в руки
Не будет лишней канители — будут тебе звуки
Да ты не ссы, братишка, благодарочку отпишем
Напишем приглашение, а оно не будет лишним
У нас контора без запора, я тебе не вор
Если чё не так, заверну капусту в ролл
Вышлю бандероль или голубем отправлю,
Но это если косячок со стороны ансамбля
Летают самолеты, поезда стучат колесами
Хочешь чтобы было горячо — делись бабосами
Много не берем, вас не оставим босыми
По поводу халявы не задавай вопросы нам
Кто-то продает недвижку, кто-то инвестиции,
А мы праздниками банчим чтобы веселиться
Наша музыка написана от души
Дай народу погулять, но плати гроши
Если нету в доме денег, привяжите к жопе веник
Привяжите и метите, наметете — приходите.
Traduction des paroles
Les avions volent, les trains frappent les roues
Tu veux que ce soit chaud-partage les babos
Nous ne prenons pas beaucoup, nous ne vous laisserons pas pieds nus
À propos de freebies ne nous posez pas de questions
Quelqu'un vend des biens immobiliers, quelqu'un investit,
Et nous avons des vacances pour nous amuser
Notre musique est écrite du cœur
Laissez les gens se promener, mais payez des sous
S'il n'y a pas d'argent dans la maison, attachez un balai au cul
Attachez et marquez, marquez — venez.