Сябры — Paroles et traduction des paroles de la chanson Піце піва, мужыкі
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Піце піва, мужыкі » de Сябры.
Paroles
Халасцяцкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Край да краю весялосць
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Піце піва, мужыкі!
Час такі і век такі!
Век такі і час такі!
Піце піва, мужыкі!
Маладзецкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Сэрца хмеліць маладосць.
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Traduction des paroles
Célibataire qui genre-
Aime la bière comme une aubaine…
- L'écho des sens de la tempête de neige:
Bouche-houblon, lèvres-sec!
Bord à bord plaisir
Le bonheur de tout le monde est comme un invité.
- Les sentiments du Mirage!
Une fois le seul, les gars, vivre!
Au banquet, à la table —
Plaisir à tous en manque pas.
Buvez de la bière, les gars!
Le temps est comme ça et l'âge est comme ça!
Un siècle comme ça et un temps comme ça!
Buvez de la bière, les gars!
Bravo qui genre-
Aime la bière comme une aubaine…
- L'écho des sens de la tempête de neige:
Bouche-houblon, lèvres-sec!
Le cœur Bat la jeunesse.
Le bonheur de tout le monde est comme un invité.
- Les sentiments du Mirage!
Une fois le seul, les gars, vivre!
Au banquet, à la table —
Plaisir à tous en manque pas.