S.J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mummy Medusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mummy Medusa » de S.J. Tucker.
Paroles
She calls you from the shadows, never lets you win
You wander down to the gorgon, not knowing how to begin…
All you know, she’ll never let you go, stoneboy, no
Mummy medusa will rock us all down
Tendrils hang my head i hang my head down
Rapunzel dripped her tendrils over
Charming boy is left to wonder what the signal means
Tendrils hang my head snakes kiss my head now
Kiss from the snakebite awakens you there
Curled up in shadow paralyzed but aware
No pain, no living, no sign of her
Cold stone you’ve gone
The chisels pierce your fur, perfect your stare
And mummy medusa will rock us all down
Yellow eyes animating you, cold scales a soft new home
Stone eyes closed close to her breast
Her heart is hissing, children, come…
For mummy medusa will rock you all down
Rock us all down
Stone boy wants to get me stoned
Cold concrete his heartbeat’s home
Warm smoke rises in yellow eyes
His heart is hissing
I am alone
Riccochet her off my shield; i scream from icy hero’s skin
Kissing life behind concrete lips, i flash mine eyes at her and win
Mummy medusa will rock you all down
Rapunzel’s left her tendril tower
Trailing snakes and dreams
Bare feet warm and growing scales, she
Licks prince charming’s screams
Mummy medusa will rock us all down…
Traduction des paroles
Elle vous appelle de l'ombre, ne vous laisse jamais gagner
Vous vous promenez jusqu'à la Gorgone, ne sachant pas comment commencer…
Tout ce que tu sais, elle ne te laissera jamais partir, stoneboy, Non
Maman Méduse va nous faire tomber
Vrilles pendent ma tête je pends ma tête vers le bas
Rapunzel dégoulinait ses vrilles
Charmant garçon est laissé à se demander ce que le signal signifie
Vrilles pendre ma tête serpents baiser ma tête maintenant
Baiser de la morsure de serpent vous éveille là
Recroquevillé dans l'ombre paralysé mais conscient
Pas de douleur, pas de vie, aucun signe d'elle
Cold stone tu es parti
Les ciseaux percent votre fourrure, perfectionnent votre regard
Et maman Méduse nous fera tous tomber
Yeux jaunes vous animant, écailles froides une nouvelle maison douce
Pierre les yeux fermés près de sa poitrine
Son cœur siffle, les enfants, venez…
Car maman Méduse va vous bercer tous
Rock nous tous vers le bas
Stone boy veut me défoncer
Béton froid son rythme cardiaque est à la maison
La fumée chaude monte dans les yeux jaunes
Son cœur est la moquerie
Je suis seul
Riccochet son de mon bouclier; je crie de la peau du héros glacé
Embrasser la vie derrière les lèvres concrètes, Je clignote mes yeux à elle et gagner
Maman Méduse va vous bercer tous
Raiponce a quitté sa tour de vrille
De fuite les serpents et les rêves
Pieds nus chaud et de plus en plus d'échelles, elle
Lèche les cris du prince charmant
Maman Méduse va nous faire tomber…