S.J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face-Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face-Down » de S.J. Tucker.
Paroles
Wednesday’s come and gone; five years
I throw no roses in
Just drive across the bridge and be done
Wonders sing above my head, swirl swirl in the riverbed
I’m a stranger in this town
I’m a stranger to this city that leaves its taste on my tongue
But Wednesday’s come and gone
Blown free out to sea like all the other days
I never sit still yet still his spirit stays
Like a lover long drowned
Singing all the way down
Face Down
Love has come and gone; three years
I begin anew
Just drop the torch onto the bridge and walk on alone
Dead regrets buzz inside my head, no, go girl, it’s better left unsaid
Stranger to my own heart--stranger to my own heart says
You always were the stronger one
I realize all this time
I’ve only been afraid of pain
Someday I’ll be more at peace
But for now I am running like rain
Like a lover long drowned
Singing all the way down
Face Down
Left alone in this town
Singing all the way down
Face Down--Turn around
Do the Wonders sing above your head?
Are you dancing in the riverbed?
You know you left your taste on my tongue
You know you left your taste on my tongue
But that love has come and gone
Blown free out to sea with all the other dreams
I keep so still yet still my spirit screams
Like a lover long drowned… I turn around, not looking back or looking down
Traduction des paroles
Le mercredi va et vient; cinq ans
Je ne jette pas de roses
Il suffit de traverser le pont et être fait
Les merveilles chantent au-dessus de ma tête, tourbillonnent tourbillonnent dans le lit de la rivière
Je suis un étranger dans cette ville
Je suis étranger à cette ville qui laisse son goût sur ma langue
Mais le mercredi est venu et reparti
Soufflé libre à la mer comme tous les autres jours
Je ne reste jamais assis encore encore son esprit reste
Comme un amant longtemps noyé
Chanter tout le chemin vers le bas
Face Vers Le Bas
L'amour est venu et est parti; trois ans
Je recommence
Il suffit de laisser tomber la torche sur le pont et marcher seul
Regrets morts buzz dans ma tête, non, go girl, il vaut mieux laisser non-dit
Étranger à mon propre coeur, étranger à mon propre cœur vous en dit
Vous avez toujours été le plus fort
Je réalise tout ce temps
J'ai seulement eu peur de la douleur
Un jour je serai plus en paix
Mais pour l'instant je cours comme la pluie
Comme un amant longtemps noyé
Chanter tout le chemin vers le bas
Face Vers Le Bas
Laissé seul dans cette ville
Chanter tout le chemin vers le bas
Face vers le Bas--Tourner autour de
Est-ce que les merveilles chantent au-dessus de votre tête?
Tu danses dans le lit de la rivière?
Tu sais que tu as laissé ton goût sur ma langue
Tu sais que tu as laissé ton goût sur ma langue
Mais cet amour est venu et est parti
Soufflé libre à la mer avec tous les autres rêves
Je reste si immobile encore encore mon esprit crie
Comme un amant longtemps noyé ... je me retourne, ne regardant pas en arrière ou en regardant vers le bas