S.J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carousel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carousel » de S.J. Tucker.
Paroles
You were the ink in my eyes black with blasphemy
From the night before
The sweet sacrifice that you offered was bitter
Dark chocolate, savored it down to my core
Where I smolder
No wonder
I am frozen today
The carousel runs on, and I hum along
Hum the morning away
Go on and Tango the Gorgon to bed, my dear
Best be prepared to get all that you bargained for
And when the curtain comes down
These decisions must be made
On the day that the carnival heads out of town
Leaving no trace, just a music box melody running down
Would you caravan at my side, my love, will you ride?
See how we smolder
No wonder
I am frozen today
The carousel runs on
And I sing along
Dance the morning away, hey
Oh, don’t trust the sideshow serpentina
Shadows run fierce when the curtain comes down
But no fiercer than those you may find
Looking into these eyes
Look into my eyes
Oh, you were the truth of my running mascara
The moment my mask was no more
I offered me up sweet and bitter
Suspecting you’d courage to savor me down to my core
Where I smolder
No wonder I am frozen today
The midway is breaking down
Do I let this miracle stay, or do I cast it away
No wonder I am freezing, bleeding today
With the carnival I will leave town
Like the melody running down
But darling for now
Let the carousel play
Running away
They will all say
Don’t trust the sideshow serpentina
Shadows grow long when the curtain comes down
But no longer like those you may find
Gazing into these eyes
Look into my eyes
Traduction des paroles
Tu étais l'encre dans Mes yeux noire de blasphème
De la nuit d'avant
Le doux sacrifice que vous avez offert était amer
Chocolat noir, savouré jusqu'à mon cœur
Où je couver
Pas étonnant
Je suis gelé aujourd'hui
Le carrousel fonctionne, et je bourdonne le long
Hum le matin loin
Allez Tango La Gorgone au lit, ma chère
Mieux vaut être prêt à obtenir tout ce que vous avez négocié
Et quand le rideau descend
Ces décisions doivent être prises
Le jour où le carnaval quitte la ville
Ne laissant aucune trace, juste une mélodie de boîte à musique qui coule vers le bas
Voulez-vous caravane à mes côtés, mon amour, voulez-vous monter?
Voyez comment nous couvons
Pas étonnant
Je suis gelé aujourd'hui
Le carrousel fonctionne
Et je chante
Danse le matin loin, hey
Oh, ne fais pas confiance à la serpentina de sideshow
Les ombres sont féroces quand le rideau descend
Mais pas plus féroce que ceux que vous pouvez trouver
En regardant dans ces yeux
Regarde-moi dans les yeux
Oh, tu étais la vérité de mon mascara courant
Au moment où mon masque n'était plus
Je me suis offert doux et amer
Soupçonnant que vous auriez le courage de me savourer jusqu'à mon cœur
Où je couver
Pas étonnant que je sois gelé aujourd'hui
Le midway est en panne
Est-ce que je laisse ce miracle rester, ou est-ce que je le jette
Pas étonnant que je gèle, saigne aujourd'hui
Avec le carnaval je quitterai la ville
Comme la mélodie qui coule
Mais chéri pour l'instant
Laissez le carrousel jouer
La fugue
Ils disent tous
Ne faites pas confiance au spectacle de rue serpentina
Les ombres poussent longtemps quand le rideau descend
Mais plus comme ceux que vous pouvez trouver
Regardant dans ces yeux
Regarde-moi dans les yeux