Sizarr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pocket Walt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pocket Walt » de Sizarr.
Paroles
The kids take over now,
bare knuckles, no sorcery,
freckles and dirty mouths,
they teach us to be.
When did you learn to fly?
Bruises and scrapes, countless times,
last when you were a child.
Now you’re so…
What’s it you’ve got to say
now that you’re old and gray?
What’s it you’ve got to say
to my unwashed face?
If you’re down,
rummage through your Pocket Walt
and you will see,
there’s no routine
on weekdays in my childhood dreams
and fantasies.
Tell your dad
to rummage through his Pocket Walt
before he talks.
Unclouded eyes,
they will see the things we’re seeing
differently.
Yeah, the kids are alright now,
enough snot to snuffle,
enough places and hideouts,
or hands to build a wall,
bags filled with goo so black like licorice,
and if you wanna get out,
you turn deaf-mute-ish.
If you’re down,
rummage through your Pocket Walt
and you will see,
there’s no routine
on weekdays in my childhood dreams
and fantasies.
Tell your dad
to rummage through his Pocket Walt
before he talks.
Unclouded eyes,
they will see the things we’re seeing
differently.
When I’m dead
you’ll find me in my pocket world,
superior
to everyone
who missed out to grow up but still
remain a child.
Traduction des paroles
Les enfants prennent le relais,
jointures nues, pas de sorcellerie,
taches de rousseur et bouches sales,
ils nous enseignent.
Quand avez-vous appris à voler?
Ecchymoses et éraflures, d'innombrables fois,
dernier lorsque vous étiez enfant.
Maintenant tu es tellement…
Qu'est ce que vous avez à dire
maintenant que tu es vieux et gris?
Qu'est ce que vous avez à dire
à mon visage non lavé?
Si vous êtes vers le bas,
fouillez dans votre poche Walt
et vous verrez,
il n'y a pas de routine
les jours de la semaine dans mes rêves d'enfance
et les fantasmes.
Dites à votre papa
pour fouiller dans sa poche Walt
avant qu'il parle.
Limpides yeux,
ils verront les choses que nous voyons
différemment.
Oui, les enfants sont très bien,
assez de morve pour renifler,
assez d'endroits et de cachettes,
ou mains pour construire un mur,
sacs remplis de goo si noir comme de la réglisse,
et si tu veux sortir,
vous devenez sourd-muet-ish.
Si vous êtes vers le bas,
fouillez dans votre poche Walt
et vous verrez,
il n'y a pas de routine
les jours de la semaine dans mes rêves d'enfance
et les fantasmes.
Dites à votre papa
pour fouiller dans sa poche Walt
avant qu'il parle.
Limpides yeux,
ils verront les choses que nous voyons
différemment.
Quand je suis mort
vous me trouverez dans mon monde de poche,
supérieur
pour tout le monde
qui a manqué de grandir mais quand même
rester un enfant.