Sixwire — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Help How I Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Help How I Feel » de Sixwire.
Paroles
I remember
It was September the third
When I said it all with just 3 little words
I know the way you wore your hair on that day
I know it sounds crazy--the heart’s funny that way
But after all that you told me
I still gave it all that it’s worth
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I remember
It was December the fourth
When I finally asked you
Is it worth waiting for
I know you’re still running from things in your past
I know nothing’s changed, but I still had to ask
'Cause I just can’t leave you
I’m just not that strong anymore
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I’ve got nothing to show
Still I can’t let go
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
Girl, you know I can’t help how I feel
And you can’t help how you don’t
You can’t help how you don’t
Traduction des paroles
Je me souviens
C'était le troisième septembre
Quand j'ai tout dit avec seulement 3 petits mots
Je sais comment tu portais tes cheveux ce jour là
Je sais que ça a l'air fou ... le cœur est drôle comme ça
Mais après tout ce que vous m'avez dit
J'ai quand même donné tout ce que ça vaut
Je ne peux pas aider comment je me sens
Il est hors de mes mains
Cette fois c'est pour de vrai
Je dois faire tout ce que je peux
Avec chaque baiser que je vole
Le plus je aller
Je ne peux pas aider comment je me sens
Tout comme vous ne pouvez pas aider comment vous ne le faites pas
Je me souviens
C'était le quatrième décembre
Quand je t'ai enfin demandé
Est-il la peine d'attendre
Je sais que tu fuies encore des choses dans ton passé
Je sais que rien n'a changé, mais je devais quand même demander
Parce que je ne peux pas juste vous laisser
Je ne suis plus si forte
Je ne peux pas aider comment je me sens
Il est hors de mes mains
Cette fois c'est pour de vrai
Je dois faire tout ce que je peux
Avec chaque baiser que je vole
Le plus je aller
Je ne peux pas aider comment je me sens
Tout comme vous ne pouvez pas aider comment vous ne le faites pas
Je n'ai rien à montrer
Encore je ne peux pas laisser aller
Avec chaque baiser que je vole
Le plus je aller
Je ne peux pas aider comment je me sens
Tout comme vous ne pouvez pas aider comment vous ne le faites pas
Fille, Tu Sais Que Je ne peux pas m'empêcher de me sentir
Et vous ne pouvez pas aider comme vous ne le faites pas
Vous ne pouvez pas aider comme vous ne le faites pas