Sixwire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brave Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brave Soul » de Sixwire.
Paroles
I remember a boy in his back yard
And all the games he used to play
Looking for armies to conquer
And dragons to slay
Fearlessly seeking adventure
Riding a make-believe steed
Swearing to all on his honor
To be all he can be, 'cause…
A brave soul fights the good fight
Defending his castle with all of his might
It’s an age-old story of life, there are those
Depending on one brave soul
The day finally came when the soldier
Set out to take on the world
Armed with the heart of a warrior
With his flag unfurled
But real life was not like the back yard
Now enemies are hard to define
The difference between good and evil
Is a very fine line, but…
Now I’m behind the wheel of my Chrysler
At the end of my daily war
I pull in the drive and I wonder
What’s it all for
Then I see a boy in the back yard
I smile at the games that he plays
He’s counting on me to defend him
When there are dragons to slay
And a brave soul does all he can
And that makes a hero from an everyday man
He holds it all in his hands
Now I finally know that I am
I remember a boy in his back yard
And all the games he used to play
Traduction des paroles
Je me souviens d'un garçon dans sa cour
Et tous les jeux qu'il a utilisé pour jouer
Vous cherchez des armées à conquérir
Et dragons à tuer
Sans peur à la recherche d'aventure
Équitation une make-believe Destrier
Jurant à tous sur son honneur
Pour être tout ce qu'il peut être, parce que…
Une âme courageuse combat le bon combat
Défendre son château de toutes ses forces
C'est une histoire séculaire de la vie, il y en a
Selon une âme courageuse
Le jour est enfin venu où le soldat
Se mit à prendre sur le monde
Armé avec le cœur d'un guerrier
Avec son drapeau déployé
Mais la vraie vie n'était pas comme la cour arrière
Maintenant, les ennemis sont difficiles à définir
La différence entre le bien et le mal
Une très belle ligne, mais…
Maintenant je suis au volant de ma Chrysler
À la fin de ma guerre quotidienne
Je tire dans le lecteur et je me demande
Qu'en est-il pour
Puis je vois un garçon dans la cour arrière
J'ai le sourire aux jeux qu'il joue
Il compte sur moi pour le défendre
Quand il y a des dragons à tuer
Et une âme courageuse fait tout ce qu'il peut
Et cela fait un héros d'un homme de tous les jours
Il tient tout dans ses mains
Maintenant je sais enfin que je suis
Je me souviens d'un garçon dans sa cour
Et tous les jeux qu'il a utilisé pour jouer