Sixty Stories — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's So Touching
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's So Touching » de Sixty Stories.
Paroles
Moments gather, intimate: familiar pavement, baby shit.
Hearts re-break along old lines. Like spreading urine stains.
Like fat fingers flailing in vain attempts to grasp a toy.
Like my seven year old walkman, it’s immutable trademark:
Hiss so loud that music is rendered distant, still.
It is so grotesque. It’s so touching.
It’s so like and unlike things before.
These cow-eyed babies drool.
I touch their hands and faces tenderly and hold them close.
They unwittingly comply with sleep.
I steal back spurious love.
They stain my black shirt a darker black.
Execute these endless feedings, diapers, laundry, baths.
Dad, they pay me now for all the things that you held back
Traduction des paroles
Moments se rassemblent, intime: trottoir familier, merde de bébé.
Les cœurs se brisent le long des vieilles lignes. Comme répandre des taches d'urine.
Comme de gros doigts flottant en vain tente de saisir un jouet.
Comme mon baladeur de sept ans, c'est une marque immuable:
Sifflement si fort que la musique est rendue lointaine, encore.
C'est tellement grotesque. C'est si touchant.
C'est tellement comme et différent des choses avant.
Ces bébés aux yeux de vache bavent.
Je touche tendrement leurs mains et leurs visages et je les tiens proches.
Ils se conforment involontairement au Sommeil.
Je voler en arrière parasites de l'amour.
Ils tachent ma chemise noire d'un noir plus foncé.
Exécutez ces tétées sans fin, les couches, la lessive, les Bains.
Papa, ils me paient maintenant pour tout ce que tu as retenu