Sixto Rein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alma Desierta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alma Desierta » de Sixto Rein.
Paroles
Hola, hace mucho tiempo
Que ya no hablamos
Y que ya no nos decimos
Cuanto nos extrañamos
Dime, que tengo que
Hacer para que vuelvas
Hoy mi alma esta desierta
Y me vuelvo loco sin ti Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que tengo que hacer para que vuelvas
Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que mi alma esta desierta (x2)
Quiero que se repita una noche como aquella
Que estábamos tu y yo en la playa y aquella botella
Que nos olvidemos de conflictos y problemas
Hicimos el amor, como si fuera la primera
Hoy quiero confesarte que siempre digo tu nombre
En lo más hondo de mi mente tus besos aquí se esconden
Que tu sabes bien en donde, para repetir la escena
Las sabanas mojadas, en sudor estaban llenas
Que se repite una y otra vez
Que se repite mami solos tu y yo
Que se repite una y otra vez
Que se repite mami, que se repita mami
Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que tengo que hacer para que vuelvas
Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que mi alma esta desierta (x2)
Ah pasado mucho tiempo
Más que nunca estoy sediento
De beber de tus encantos
De tus manos, de tus besos
Regalame un nuevo encuentro
Solamente es un momento
De pasión y de calor
Sabes bien que quieres eso
Tienes ese olor que me subes a lo alto
Tu piel el sabor y tu cuerpo sigue intacto
Los labios se esta mordiendo para que voy a negarlo
Su cuerpo es un monumento y yo quiero secuestrarlo
Que se repite una y otra vez
Que se repite mami solos tu y yo
Que se repite una y otra vez
Que se repite mami, que se repita mami
Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que tengo que hacer para que vuelvas
Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que mi alma esta desierta (x2)
Hola, hace mucho tiempo
Que ya no hablamos
Y que ya no nos decimos
Cuanto nos extrañamos
Dime, que tengo que
Hacer para que vuelvas
Hoy mi alma esta desierta
Y me vuelvo loco sin ti Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que tengo que hacer para que vuelvas
Uh auh, uh auh, uh uah, uh uah
Que mi alma esta desierta (x2)
Traduction des paroles
Bonjour, il y a longtemps
Que nous ne parlons plus
Et que nous n'avons plus se dire les uns les autres
Combien nous nous manquons l'un l'autre
Dites-moi, je
Vous faire revenir
Aujourd'hui mon âme est déserte
Et je deviens fou sans toi Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Qu'est ce que je dois faire pour te ramener
Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Que mon âme est déserte (x2)
Je veux répéter une nuit comme ça
Que c'était toi et moi sur la plage et cette bouteille
Que nous oublions les conflits et les problèmes
Nous avons fait l'amour, comme si c'était la première
Aujourd'hui je veux avouer que je dis toujours votre nom
Au fond de mon esprit tes baisers se cachent
Que vous savez bien où, pour répéter la scène
Les draps mouillés, en sueur étaient pleins
C'est répété encore et encore
Cette maman se répète seule toi et moi
C'est répété encore et encore
Répétez maman, répétez maman
Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Qu'est ce que je dois faire pour te ramener
Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Que mon âme est déserte (x2)
Il a été un long temps.
Plus que jamais j'ai soif
À boire de vos charmes
De vos mains, de vos baisers
Donne moi une nouvelle rencontre
C'est juste un moment
De passion et de chaleur
Vous savez que vous le voulez.
Vous avez cette odeur que vous M'élevez haut
Votre peau la saveur et votre corps reste intact
Les lèvres mordent donc je vais le nier
Son corps est un monument et je veux le kidnapper
C'est répété encore et encore
Cette maman se répète seule toi et moi
C'est répété encore et encore
Répétez maman, répétez maman
Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Qu'est ce que je dois faire pour te ramener
Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Que mon âme est déserte (x2)
Bonjour, il y a longtemps
Que nous ne parlons plus
Et que nous n'avons plus se dire les uns les autres
Combien nous nous manquons l'un l'autre
Dites-moi, je
Vous faire revenir
Aujourd'hui mon âme est déserte
Et je deviens fou sans toi Euh auh, euh auh, euh uah, euh uah
Qu'est ce que je dois faire pour te ramener